You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Т Р Е Т Ь Е П РА В И Л О : НЕ К Л Я Н И С Ь<br />
Πάλιν ἠϰούσατε ὅτι ἐῤῥέθη τοὶς ἀρχαίοις Οὐϰ ἐπιορϰήσεις, ἀποδώσεις<br />
δὲ τῷ Κυρίω τοὺς ὅρϰους σου.<br />
Ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν Μὴ ὀμόσαι ὅλως· μήτε ἐν τῷ οὐρανῷ, ὅτι θρόνος<br />
ἐστὶν τοῦ Θεοῦ˙<br />
Μήτε ἐν τῇ γῇ, ὅτι ὑποπόδιόν ἐστιν τῷν αὐτοῦ· μήτε εἰς Ἱεροσόλυμα,<br />
ὅτι πόλις ἐσ τὶν τοῦ μ εγάλου β α σ ιλέω ς·<br />
Μήτε ἐν τῇ ϰεφαλῇ σου ὀμόσῇς, ὅτι οὐ δύνασαι μίαν τρίχα λευϰὴν ἢ<br />
μέλαιναν ποιῆσαι.<br />
Ἔστω δὲ ὁ λόγος ὑμῶν Ναί, ναὶ Οὒ οὒ˙ τὸ δὲ περισσὸν τούτων, ἐϰ<br />
τοῦ πονηροῦ ἐστιν˙<br />
Мф. V, 33. Еще слышал<strong>и</strong><br />
вы, что сказано древн<strong>и</strong>м: не<br />
преступай клятвы, но <strong>и</strong>сполняй<br />
пред господом клятвы тво<strong>и</strong>.<br />
Мф. V, 34. А я говорю вам:<br />
не клян<strong>и</strong>сь вовсе: н<strong>и</strong> небом,<br />
потому что оно престол Бож<strong>и</strong>й;<br />
35. н<strong>и</strong> землею, потому что<br />
она поднож<strong>и</strong>е ног его; н<strong>и</strong><br />
Иерусал<strong>и</strong>мом, потому что он<br />
город вел<strong>и</strong>кого Царя;<br />
36. н<strong>и</strong> головою твоею не<br />
клян<strong>и</strong>сь, потому что не можешь<br />
н<strong>и</strong> одного волоса сделать<br />
белым <strong>и</strong>л<strong>и</strong> черным.<br />
37. Но да будет слово ваше:<br />
да, да; нет, нет; а что сверх<br />
этого, то от лукавого.<br />
Слыхал<strong>и</strong> тоже, что сказано<br />
древн<strong>и</strong>м: держ<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>сягу, <strong>и</strong>сполняй<br />
то, в чем клялся перед<br />
Богом.1<br />
А я говорю вам: вовсе не<br />
клян<strong>и</strong>сь;2 не бож<strong>и</strong>сь небом, —<br />
там Бог;<br />
н<strong>и</strong> землею, — она Бож <strong>и</strong>я;<br />
н<strong>и</strong> церковью,3 она тоже<br />
Бож<strong>и</strong>я.<br />
Н<strong>и</strong> головою своею не клян<strong>и</strong>сь,<br />
потому что не можешь н<strong>и</strong><br />
одного волоса на голове белым<br />
<strong>и</strong>л<strong>и</strong> черным сделать.<br />
И потому слово ваше чтобы<br />
было: да, да, нет, нет; а что<br />
л<strong>и</strong>шнее прот<strong>и</strong>в эт<strong>и</strong>х слов,4 то<br />
зачалось5 от д<strong>и</strong>авола (обмана).<br />
ПРИМЕЧАНИЯ<br />
1) Лев<strong>и</strong>т XIX, 12. Не клян<strong>и</strong>тесь <strong>и</strong>менем мо<strong>и</strong>м во лж<strong>и</strong>, <strong>и</strong> не бесчест<strong>и</strong><br />
<strong>и</strong>мен<strong>и</strong> Бога твоего. Я господь (Бог ваш).<br />
Второзак. XXIII, 21. Есл<strong>и</strong> дашь обет господу Богу твоему, немедленно<br />
<strong>и</strong>сполн<strong>и</strong> его; <strong>и</strong>бо господь Бог твой взыщет его с тебя, <strong>и</strong> на тебе будет<br />
грех.<br />
227
Change language