You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Мф. X III, <strong>24</strong>. Другую пр<strong>и</strong>тчу<br />
предлож<strong>и</strong>л он <strong>и</strong>м, говоря:<br />
Царство небесное подобно человеку,<br />
посеявшему доброе<br />
семя на поле своем.<br />
25. Когда же люд<strong>и</strong> спал<strong>и</strong>,<br />
пр<strong>и</strong>шел враг его <strong>и</strong> посеял<br />
между пшен<strong>и</strong>цею плевелы <strong>и</strong><br />
ушел.<br />
26. Когда взошла зелень<br />
<strong>и</strong> показался плод, тогда яв<strong>и</strong>л<strong>и</strong>сь<br />
<strong>и</strong> плевелы.<br />
27. Пр<strong>и</strong>шедш<strong>и</strong> же рабы до<br />
мовладык<strong>и</strong> сказал<strong>и</strong> ему: господ<strong>и</strong>н!<br />
не доброе л<strong>и</strong> семя сеял<br />
ты на поле твоем? откуда же<br />
на нем плевелы?<br />
28. Он же сказал <strong>и</strong>м: враг<br />
человек сделал это. А рабы сказал<strong>и</strong><br />
ему: хочешь л<strong>и</strong>, мы<br />
пойдем, выберем <strong>и</strong>х?<br />
29. Но он сказал: нет: чтобы,<br />
выб<strong>и</strong>рая плевелы, вы не<br />
выдергал<strong>и</strong> вместе с н<strong>и</strong>м<strong>и</strong> пшен<strong>и</strong>цы.<br />
30. Оставьте раст<strong>и</strong> вместе<br />
то <strong>и</strong> другое до жатвы; <strong>и</strong> во<br />
время жатвы я скажу жнецам:<br />
собер<strong>и</strong>те прежде плевелы <strong>и</strong><br />
свяж<strong>и</strong>те <strong>и</strong>х в связк<strong>и</strong>, чтобы<br />
сжечь <strong>и</strong>х; а пшен<strong>и</strong>цу убер<strong>и</strong>те<br />
в ж<strong>и</strong>тн<strong>и</strong>цу мою.<br />
И И<strong>и</strong>сус сказал: Вот к<br />
чему пр<strong>и</strong>мен<strong>и</strong>ть царство Бога:<br />
обсеял хозя<strong>и</strong>н себе поле хорош<strong>и</strong>м<strong>и</strong><br />
семенам<strong>и</strong>.<br />
Пр<strong>и</strong>шел ночью враг, насеял<br />
к<strong>и</strong>стерю1 сверх хлеба <strong>и</strong> ушел.<br />
Вот как выколос<strong>и</strong>лся хлеб<br />
<strong>и</strong> стал нал<strong>и</strong>вать, <strong>и</strong> оказался<br />
к<strong>и</strong>стерь.<br />
Пр<strong>и</strong>шл<strong>и</strong> работн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> к хозя<strong>и</strong>ну<br />
<strong>и</strong> говорят: <strong>и</strong>л<strong>и</strong> ты неч<strong>и</strong>стые<br />
семена высеял у себя на<br />
поле? там к<strong>и</strong>стерю много.<br />
Хозя<strong>и</strong>н <strong>и</strong> говор<strong>и</strong>т: это не<br />
я, а чужой сделал. Работн<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />
<strong>и</strong> говорят: так пр<strong>и</strong>каж<strong>и</strong>, мы<br />
выполем к<strong>и</strong>стерь.<br />
А хозя<strong>и</strong>н говор<strong>и</strong>т: не надо<br />
полоть. А то станете дергать<br />
к<strong>и</strong>стерь — попорт<strong>и</strong>те хлеб.<br />
Пускай растет хлеб с к<strong>и</strong><br />
стерем вместе до уборк<strong>и</strong>, а в<br />
уборку велю жнецам отобрать<br />
к<strong>и</strong>стерь <strong>и</strong> сжечь, а хлеб соберу<br />
<strong>и</strong> свезу в сарай.2<br />
180<br />
ПРИМЕЧАНИЯ<br />
1) Ζιζάνιον есть растен<strong>и</strong>е, совершенно похожее на хлеб, пока<br />
оно не выколос<strong>и</strong>лось.<br />
2) Слова о том, что хозя<strong>и</strong>н сожжет ненужное, а нужное —<br />
хлеб — соберет в сарай, — прямо повторяют то, что сказано:<br />
Мф. III, 12. «Лопата его в руке его, <strong>и</strong> он оч<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>т гумно свое,
Change language