25.06.2017 Views

и перевод четырех Евангелий__Том 24

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Так вот, так поступайте с чуж<strong>и</strong>м<strong>и</strong> народам<strong>и</strong>, с тем<strong>и</strong>, что<br />

н<strong>и</strong> во что не сч<strong>и</strong>тают <strong>и</strong> разоряют вас, <strong>и</strong> тогда получ<strong>и</strong>те ж<strong>и</strong>знь<br />

<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>нную.<br />

И<strong>и</strong>сус сказал: м<strong>и</strong>р соблазнов люб<strong>и</strong>т сво<strong>и</strong>х, а Божь<strong>и</strong>х ненав<strong>и</strong>д<strong>и</strong>т,<br />

<strong>и</strong> потому люд<strong>и</strong> м<strong>и</strong>ра — священн<strong>и</strong>к<strong>и</strong>, начетч<strong>и</strong>к<strong>и</strong>, начальн<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />

будут муч<strong>и</strong>ть тех, которые будут <strong>и</strong>сполнять закон Бога.<br />

И я вот <strong>и</strong>ду в Иерусал<strong>и</strong>м <strong>и</strong> меня будут муч<strong>и</strong>ть <strong>и</strong> убьют, но дух<br />

мой не может быть уб<strong>и</strong>т; он будет ж<strong>и</strong>в.<br />

Услыхав про то, что И<strong>и</strong>сус будет замучен <strong>и</strong> уб<strong>и</strong>т в Иерусал<strong>и</strong>ме,<br />

Петр огорч<strong>и</strong>лся, взял за руку И<strong>и</strong>суса <strong>и</strong> сказал ему:<br />

есл<strong>и</strong> так, то не ход<strong>и</strong> лучше в Иерусал<strong>и</strong>м. Тогда И<strong>и</strong>сус сказал<br />

Петру: не говор<strong>и</strong> этого. То, что ты говор<strong>и</strong>шь, это — соблазн.<br />

Есл<strong>и</strong> ты бо<strong>и</strong>шься за меня мучен<strong>и</strong>й <strong>и</strong> смерт<strong>и</strong>, то это знач<strong>и</strong>т,<br />

что ты не думаешь о божеском, о духе, а думаешь о человеческом.<br />

Тот, кто ж<strong>и</strong>вет светом разумен<strong>и</strong>я, с тем н<strong>и</strong>чего не может<br />

случ<strong>и</strong>ться дурного, потому что он всегда в свете; только с тем<br />

может случ<strong>и</strong>ться дурное, кто выйдет <strong>и</strong>з света <strong>и</strong>ст<strong>и</strong>ны во тьму<br />

соблазна плот<strong>и</strong>.<br />

И, подозвав народ с учен<strong>и</strong>кам<strong>и</strong>, И<strong>и</strong>сус сказал: тот, кто хочет<br />

ж<strong>и</strong>ть по моему учен<strong>и</strong>ю, тот пусть откажется от своей плотской<br />

ж<strong>и</strong>зн<strong>и</strong>, тот пусть будет готов на все плотск<strong>и</strong>е страдан<strong>и</strong>я, потому<br />

что кто бо<strong>и</strong>тся за свою плотскую ж<strong>и</strong>знь, то погуб<strong>и</strong>т <strong>и</strong>ст<strong>и</strong>нную<br />

ж<strong>и</strong>знь; а кто пренебрегает плотскою ж<strong>и</strong>знью, тот спасет<br />

<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>нную.<br />

И еще он сказал <strong>и</strong>м, что есл<strong>и</strong> <strong>и</strong> убьют человека, ж<strong>и</strong>вущего<br />

разумен<strong>и</strong>ем, то разумен<strong>и</strong>е не умрет, а будет ж<strong>и</strong>ть.<br />

И он<strong>и</strong> не пон<strong>и</strong>мал<strong>и</strong> этого. И вот подошл<strong>и</strong> саддуке<strong>и</strong>, <strong>и</strong> он объясн<strong>и</strong>л<br />

всем, что знач<strong>и</strong>т <strong>и</strong>ст<strong>и</strong>нная ж<strong>и</strong>знь в Боге <strong>и</strong> восстан<strong>и</strong>е <strong>и</strong>з<br />

мертвых. Саддуке<strong>и</strong> говор<strong>и</strong>л<strong>и</strong>, что после смерт<strong>и</strong> плотской уже<br />

нет н<strong>и</strong>какой ж<strong>и</strong>зн<strong>и</strong>. Он<strong>и</strong> сказал<strong>и</strong>: как же могут все воскреснуть<br />

<strong>и</strong>з мертвых? Есл<strong>и</strong> бы все воскресл<strong>и</strong>, то эт<strong>и</strong>м воскресш<strong>и</strong>м н<strong>и</strong>как<br />

нельзя бы было ж<strong>и</strong>ть вместе. Вот было у нас семь братьев.<br />

Первый жен<strong>и</strong>лся <strong>и</strong> умер. Жена вышла за второго брата, <strong>и</strong> тот<br />

помер; она вышла за третьего, <strong>и</strong> тот умер; <strong>и</strong> так до седьмого.<br />

Ну, как же эт<strong>и</strong> семь братьев будут ж<strong>и</strong>ть с одной женой, есл<strong>и</strong><br />

все воскреснут?<br />

И<strong>и</strong>сус сказал <strong>и</strong>м: вы <strong>и</strong>л<strong>и</strong> нарочно путаете, <strong>и</strong>л<strong>и</strong> не пон<strong>и</strong>маете,<br />

в чем Бог <strong>и</strong> в чем ж<strong>и</strong>знь после смерт<strong>и</strong>. Люд<strong>и</strong> в этой ж<strong>и</strong>зн<strong>и</strong><br />

женятся <strong>и</strong> выходят замуж. Те же, которые заслужат ж<strong>и</strong>знь<br />

после плотской смерт<strong>и</strong>, не женятся <strong>и</strong> не выходят замуж, по­тому<br />

655

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!