Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Мф. X X III, 5. Все же дела<br />
сво<strong>и</strong> делают с тем, чтобы в<strong>и</strong>дел<strong>и</strong><br />
<strong>и</strong>х люд<strong>и</strong>; расш<strong>и</strong>ряют хран<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ща<br />
сво<strong>и</strong> <strong>и</strong> увел<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>вают<br />
воскр<strong>и</strong>л<strong>и</strong>я одежд сво<strong>и</strong>х.<br />
6. Также любят предвозлежан<strong>и</strong>я<br />
на п<strong>и</strong>ршествах <strong>и</strong> председан<strong>и</strong>я<br />
в с<strong>и</strong>нагогах,<br />
7. <strong>и</strong> пр<strong>и</strong>ветств<strong>и</strong>я в народных<br />
собран<strong>и</strong>ях, <strong>и</strong> чтобы люд<strong>и</strong> звал<strong>и</strong><br />
<strong>и</strong>х: уч<strong>и</strong>тель! уч<strong>и</strong>тель!<br />
8. А вы не называйтесь уч<strong>и</strong>телям<strong>и</strong>,<br />
<strong>и</strong>бо од<strong>и</strong>н у вас уч<strong>и</strong>тель<br />
— Хр<strong>и</strong>стос, все же вы —<br />
братья.<br />
9. И отцом себе не называйте<br />
н<strong>и</strong>кого на земле, <strong>и</strong>бо од<strong>и</strong>н у<br />
вас отец, который на небесах.<br />
10. И не называйтесь наставн<strong>и</strong>кам<strong>и</strong>,<br />
<strong>и</strong>бо од<strong>и</strong>н у вас наставн<strong>и</strong>к<br />
— Хр<strong>и</strong>стос.<br />
Только для того, чтобы любовал<strong>и</strong>сь<br />
на н<strong>и</strong>х люд<strong>и</strong>, навеш<strong>и</strong>вают<br />
на рук<strong>и</strong> четк<strong>и</strong> <strong>и</strong> выпускают<br />
подолы ряс <strong>и</strong> мант<strong>и</strong>й;<br />
любят на обедах на первое<br />
место сад<strong>и</strong>ться <strong>и</strong> в церквах<br />
на возвышенные кресла;<br />
любят, чтобы <strong>и</strong>м рук<strong>и</strong> целовал<strong>и</strong><br />
на народе <strong>и</strong> чтобы называл<strong>и</strong><br />
<strong>и</strong>х: наставн<strong>и</strong>к! уч<strong>и</strong>тель!<br />
А вы не называйтесь уч<strong>и</strong>телям<strong>и</strong>,<br />
потому что у вас од<strong>и</strong>н<br />
уч<strong>и</strong>тель Хр<strong>и</strong>стос <strong>и</strong> вы все<br />
братья.<br />
И батюшкой н<strong>и</strong>кого не называйте<br />
на земле, потому что<br />
од<strong>и</strong>н отец у вас на небе.<br />
И не называйтесь вождям<strong>и</strong><br />
<strong>и</strong>л<strong>и</strong> наставн<strong>и</strong>кам<strong>и</strong>, потому что<br />
од<strong>и</strong>н ваш вождь <strong>и</strong> пастырь<br />
Хр<strong>и</strong>стос.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ<br />
Следующ<strong>и</strong>е за эт<strong>и</strong>м ст<strong>и</strong>х<strong>и</strong> 11 <strong>и</strong> 12 выпускаются здесь как<br />
неуместные. Ст<strong>и</strong>х<strong>и</strong> эт<strong>и</strong> помещены в другом месте. Также ст<strong>и</strong>х<br />
14-й X X III гл. Матфея: Горе вам, ученые <strong>и</strong> фар<strong>и</strong>се<strong>и</strong>, за то, что<br />
поедаете дома вдов <strong>и</strong> пр<strong>и</strong>творяетесь, что долго мол<strong>и</strong>тесь, за это<br />
вас строже будут суд<strong>и</strong>ть. Ст<strong>и</strong>х этот, кроме того, что неуместен,<br />
н<strong>и</strong>чего не пр<strong>и</strong>бавляет к тому, что сказано.<br />
Οὐαὶ δὲ ὑμῖν, γραμματεῖς ϰαὶ φαρισαῖοι ὑποϰριταί, ὅτι ϰλείετε τὴν<br />
βασιλείαν τῶν οὐρανῶν ἔμπροσϑεν τῶν ἀνϑρώπων· ὑμεῖς γὰρ οὐϰ εἰσέρ<br />
χεσϑε, οὐδὲ τοὺς εἰσερχομένους ἀφίετε εἰσελϑεῖν.<br />
Οὐαὶ ὑμῖν τοῖς νομιϰοῖς, ὅτι ᾔρατε τὴν ϰλεῖδα τῆς γνώσεως· αὐτοὶ<br />
οὐϰ εἰσήλϑετε, ϰαὶ τοὺς εἰσερχομένους ἐϰωλύσατε.<br />
Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς ϰαὶ φαρισαῖοι ὑποϰριταί, ὅτι περιάγετε τὴν<br />
ϑάλασσαν ϰαὶ τὴν ξηρὰν, ποιῆσαι ἕνα προσήλυτον.<br />
632
Change language