Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Τότε παραγίνεται ὁ Ἰησοῦς ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας ἐπί τὸν Ἰ ορδάνην πρὸς<br />
τὸν Ἰ ωάννην, τοῦ βαπτισθῆναι ὑπ᾽ αὐτοῦ.<br />
Καὶ βαπτισθεὶς ὁ Ἰ ησοῦς ἀνέβη εὐθὺς ἀπὸ τοῦ ὕδατος·<br />
Мф. II I , 12. (Лк. III, 17.)<br />
Лопата его в руке его, <strong>и</strong> он<br />
оч<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>т гумно свое <strong>и</strong> соберет<br />
пшен<strong>и</strong>цу свою в ж<strong>и</strong>тн<strong>и</strong>цы, а<br />
солому сожжет огнем неугас<strong>и</strong>мым.<br />
Мф. III, 13. (Mp. III, 9; Лк.<br />
III, 21.) Тогда пр<strong>и</strong>ход<strong>и</strong>т И<strong>и</strong>сус<br />
<strong>и</strong>з Гал<strong>и</strong>ле<strong>и</strong> на Иордан к Иоанну,<br />
крест<strong>и</strong>ться от него.<br />
16. И, крест<strong>и</strong>вш<strong>и</strong>сь, И<strong>и</strong>сус<br />
тотчас вышел <strong>и</strong>з воды.<br />
У него лопата в руке, <strong>и</strong> он<br />
оч<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>т гумно свое. Пшен<strong>и</strong>цу<br />
соберет, а мяк<strong>и</strong>ну сожжет.<br />
Тогда пр<strong>и</strong>шел И<strong>и</strong>сус <strong>и</strong>з Гал<strong>и</strong>ле<strong>и</strong><br />
на Иордан к Иоанну<br />
на его купанье.<br />
И И<strong>и</strong>сус оч<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>лся у Иоанна.<br />
Ст<strong>и</strong>х<strong>и</strong> 14-й <strong>и</strong> 15-й Мф. III не вполне понятны <strong>и</strong> в том смысле,<br />
в котором он<strong>и</strong> пон<strong>и</strong>маются, н<strong>и</strong>чего не пр<strong>и</strong>бавляют к учен<strong>и</strong>ю.<br />
Продолжен<strong>и</strong>е 16-го ст<strong>и</strong>ха Мф. III <strong>и</strong> Mp. I, 10, Лк. III, 22,<br />
говорят о чуде, о событ<strong>и</strong><strong>и</strong> неестественном <strong>и</strong> непонятном. Ст<strong>и</strong>х<strong>и</strong><br />
эт<strong>и</strong> н<strong>и</strong>чего не пр<strong>и</strong>бавляют к учен<strong>и</strong>ю, но, напрот<strong>и</strong>в, затемняют<br />
его. О том, как чудеса нарушают смысл учен<strong>и</strong>я, будет сказано<br />
в своем месте.<br />
ОБЩ ИЙ СМЫСЛ П РО П О В ЕДИ ИОАННА<br />
В чем состояло учен<strong>и</strong>е Иоанна? Обыкновенно говорят, что<br />
мы н<strong>и</strong>чего <strong>и</strong>л<strong>и</strong> очень мало знаем о том, что проповедо вал Иоанн.<br />
И действ<strong>и</strong>тельно, есл<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>знать то, что Иоанн объя снял только<br />
наступлен<strong>и</strong>е того царства небесного, которому уч<strong>и</strong>л И<strong>и</strong>сус,<br />
<strong>и</strong>л<strong>и</strong> проповедывал, как прежн<strong>и</strong>е пророк<strong>и</strong>, пр<strong>и</strong>шеств<strong>и</strong>е Бога,<br />
то в проповед<strong>и</strong> Иоанна не остается н<strong>и</strong>какого содержан<strong>и</strong>я. Но<br />
есл<strong>и</strong> мы только перестанем относ<strong>и</strong>ться к нап<strong>и</strong>санным словам,<br />
как к волшебной сказке, отыск<strong>и</strong>вая везде чудеса <strong>и</strong> пророчества,<br />
то проповедь Иоанна получ<strong>и</strong>т большое содержан<strong>и</strong>е.<br />
Обыкновенно Иоанна представляют церковные как предтечу<br />
Хр<strong>и</strong>ста, а вольнодумцы — как одного <strong>и</strong>з тех поэтов-л<strong>и</strong>бералов,<br />
называемых пророкам<strong>и</strong>, которые не <strong>перевод</strong><strong>и</strong>л<strong>и</strong>сь между <strong>и</strong>удеям<strong>и</strong><br />
<strong>и</strong> говор<strong>и</strong>л<strong>и</strong> общ<strong>и</strong>е нравственные места. Но есл<strong>и</strong> мы только<br />
59
Change language