25.06.2017 Views

и перевод четырех Евангелий__Том 24

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Глава од<strong>и</strong>ннадцатая<br />

БОГ ДУХ ЕСТЬ ЛЮБОВЬ<br />

П РО Щ А Л ЬН А Я БЕСЕДА<br />

Λέγει αὐτῷ Σίμων Πέτρος Κύριε, ποῦ ὑπάγεις; ἀπεϰρίϑη ὁ Ἰησοῦς Ὅπου<br />

ὑπάγω, οὐ δύνασαί μοι νῦν ἀϰολουϑῆσαι· ὕστερον δὲ ἀϰολουϑήσεις μοι.<br />

Λέγει αὐτῷ ὁ Πέτρος Κύριε, δια τί οὐ δύναμαί σοι ἀϰολουϑῆσαι ἄρτι;<br />

τὴν ψυχήν μου ὑπὲρ σοῦ ϑήσω.<br />

Ἀπεϰρίϑη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Τὴν ψυχήν σου ὑπὲρ ἐμοῦ ϑήσεις; ἀμὴν<br />

ἄμὴν λέγω σοι, οὐ μὴ ἀλέϰτωρ φωνήσει, ἕως οὗ ἀπαρνήσῃ με τρίς.<br />

Μὴ ταρασσέσϑω ὑμῶν ἡ ϰαρδία· πιστεύετε εἰς τὸν Θεόν, ϰαὶ εἰς ἐμὲ<br />

πιστεύετε·<br />

Ин. X III, 36. С<strong>и</strong>мон Петр<br />

сказал ему: господ<strong>и</strong>! куда ты<br />

<strong>и</strong>дешь? И<strong>и</strong>сус отвечал ему:<br />

куда я <strong>и</strong>ду, ты не можешь<br />

теперь за мною <strong>и</strong>дт<strong>и</strong>, а после<br />

пойдешь за мною.<br />

37. Петр сказал ему: господ<strong>и</strong>!<br />

почему я не могу <strong>и</strong>дт<strong>и</strong><br />

за тобою теперь? Я душу мою<br />

положу за тебя.<br />

38. И<strong>и</strong>сус отвечал ему: душу<br />

твою за меня полож<strong>и</strong>шь?<br />

Ист<strong>и</strong>нно, <strong>и</strong>ст<strong>и</strong>нно говорю тебе:<br />

не пропоет петух, как отречешься<br />

от меня тр<strong>и</strong>жды.<br />

И Петр сказал И<strong>и</strong>сусу: куда<br />

ты <strong>и</strong>дешь? И<strong>и</strong>сус отвечал: ты<br />

не будешь в с<strong>и</strong>лах <strong>и</strong>дт<strong>и</strong> туда,<br />

куда я <strong>и</strong>ду теперь. Только<br />

после ты пойдешь туда же.<br />

И сказал Петр: отчего ты<br />

думаешь, что я теперь не<br />

в с<strong>и</strong>лах, чтобы <strong>и</strong>дт<strong>и</strong> туда же,<br />

куда <strong>и</strong> ты? Я ж<strong>и</strong>знь свою за<br />

тебя отдам.<br />

И сказал И<strong>и</strong>сус: говор<strong>и</strong>шь,<br />

что ж<strong>и</strong>знь свою за меня отдашь,<br />

а как бы до петухов<br />

еще ты не отрекся от меня<br />

тр<strong>и</strong> раза.<br />

715

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!