25.06.2017 Views

и перевод четырех Евангелий__Том 24

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

подлеж<strong>и</strong>т земным переворотам. Коп<strong>и</strong>те то, которое не г<strong>и</strong>бнет.<br />

Есл<strong>и</strong> то, что ты желаешь, то, к чему ты стрем<strong>и</strong>шься, — богатство,<br />

которое ты коп<strong>и</strong>шь, есть зло, то какова же будет твоя<br />

ж<strong>и</strong>знь, вся направленная к одному злу. Есл<strong>и</strong> глаза тво<strong>и</strong> в<strong>и</strong>дят<br />

хорошо, он<strong>и</strong> <strong>и</strong> тело пр<strong>и</strong>ведут туда, где ему будет хорошо; но<br />

есл<strong>и</strong> глаза тво<strong>и</strong> слепы, то он<strong>и</strong> <strong>и</strong> всё тело заведут в зло. Ж елан<strong>и</strong>я,<br />

стремлен<strong>и</strong>я тво<strong>и</strong>— это глаза, которые ведут тебя. Что ж<br />

будет с тобой, есл<strong>и</strong> желан<strong>и</strong>я тво<strong>и</strong> направлены ко злу?<br />

«И потому: невозможно работать заодно — на мамона,<br />

т. е. для г<strong>и</strong>бнущего богатства, <strong>и</strong> на Бога, для не г<strong>и</strong>бнущего<br />

духа.<br />

«Любовь к богатству есть обман. Стò<strong>и</strong>т только подумать,<br />

чтобы понять это. Зачем оно? Мы пр<strong>и</strong>выкл<strong>и</strong> говор<strong>и</strong>ть: как мне<br />

не забот<strong>и</strong>ться, что я буду есть. Да кто есть-то хочет? Душа,<br />

ж<strong>и</strong>знь? Откуда ж е она-то? Ведь не <strong>и</strong>з хлеба она выросла, а<br />

прежде она род<strong>и</strong>лась, а потом уж мы ее корм<strong>и</strong>м хлебом. Она-то<br />

откуда? От Бога. Стало быть, Бог сделал <strong>и</strong> ж<strong>и</strong>знь <strong>и</strong> хлеб. Ну<br />

что же для Бога дороже: ж<strong>и</strong>знь <strong>и</strong>л<strong>и</strong> хлеб? Уж наверно ж<strong>и</strong>знь.<br />

Так о ж<strong>и</strong>зн<strong>и</strong> — той, что от Бога, о той надо забот<strong>и</strong>ться. А Бог,<br />

есл<strong>и</strong> сделал ж<strong>и</strong>знь, так <strong>и</strong> сделает то, что нап<strong>и</strong>тает ее. Ведь<br />

корм<strong>и</strong>т же Бог пт<strong>и</strong>ц, а он<strong>и</strong> не сеют, не жнут, так <strong>и</strong> вас прокорм<strong>и</strong>т;<br />

то же <strong>и</strong> об одежде <strong>и</strong> обо всем, что вам каждому нужно.<br />

Так <strong>и</strong> не заботьтесь н<strong>и</strong> об еде, н<strong>и</strong> о чем. Отец ваш, Бог, знает,<br />

что вам нужно; не заботьтесь вперед, довольно зла от заботы<br />

<strong>и</strong> одного дня, от которого вы не уйдете. Зачем пр<strong>и</strong>бавлять себе<br />

еще новое зло, заботясь о завтра. Держ<strong>и</strong>тесь только м<strong>и</strong>нуты<br />

настоящего, стараясь всегда только в эту м<strong>и</strong>нуту <strong>и</strong>сполнять<br />

волю Бога, <strong>и</strong> вы войдете в ж<strong>и</strong>знь. Ищ<strong>и</strong>те только того, чтобы быть<br />

в царстве Бога, <strong>и</strong>сполнять волю отца, а всё остальное само<br />

пр<strong>и</strong>дет. Желайте, <strong>и</strong>щ<strong>и</strong>те только одного этого, <strong>и</strong> отец даст вам<br />

эту ж<strong>и</strong>знь, не телесную, но духовную. Он знает, что для вас<br />

добро, <strong>и</strong> то самое даст вам. Это кажется вам трудным, потому<br />

что вы не в<strong>и</strong>д<strong>и</strong>те пут<strong>и</strong>. Вам кажется, что везде путь; но есть<br />

путь — од<strong>и</strong>н только путь, тот, который я вам показываю, —<br />

путь эт<strong>и</strong>х прав<strong>и</strong>л, <strong>и</strong> по нем вы войдете в царство Бож<strong>и</strong>е. Не<br />

бойтесь, — вы войдете, потому что Бог сам хочет этого».<br />

Так я понял значен<strong>и</strong>е эт<strong>и</strong>х слов, но вот как судят церковь<br />

<strong>и</strong> Рейс:<br />

Толк. Еванг.: Пр<strong>и</strong>страст<strong>и</strong>е к стяжан<strong>и</strong>ю земных благ несовместно с служен<strong>и</strong>ем<br />

Богу; впрочем, богатство, как Бож<strong>и</strong>е благословен<strong>и</strong>е, пр<strong>и</strong> прав<strong>и</strong>ль­ном<br />

272

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!