25.06.2017 Views

и перевод четырех Евангелий__Том 24

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ОБЩЕЕ<br />

ПРИМЕЧАНИЕ<br />

Несколько раз уже пастыр<strong>и</strong> Мо<strong>и</strong>сеевой церкв<strong>и</strong> хотел<strong>и</strong> какн<strong>и</strong>будь<br />

прекрат<strong>и</strong>ть ту проповедь, которая разрушала всё <strong>и</strong>х<br />

учен<strong>и</strong>е <strong>и</strong> обл<strong>и</strong>чала <strong>и</strong>х ложь. Он<strong>и</strong> пытал<strong>и</strong>сь доказать ему несправедл<strong>и</strong>вость<br />

его учен<strong>и</strong>я, но всяк<strong>и</strong>й раз <strong>и</strong>х доводы только<br />

утверждал<strong>и</strong> его, <strong>и</strong> он<strong>и</strong> чувствовал<strong>и</strong> свое бесс<strong>и</strong>л<strong>и</strong>е; но для н<strong>и</strong>х<br />

пр<strong>и</strong>знать <strong>и</strong>л<strong>и</strong> не пр<strong>и</strong>знать его учен<strong>и</strong>е <strong>и</strong>мело другое значен<strong>и</strong>е,<br />

чем для простых людей. Простой человек, познав <strong>и</strong>ст<strong>и</strong>ну,<br />

отвергал заблужден<strong>и</strong>е <strong>и</strong> радовался. Пастырь же, уч<strong>и</strong>тель, пр<strong>и</strong>знав<br />

<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>ну, должен пр<strong>и</strong>знать то, что он был обманщ<strong>и</strong>к. Этого-то<br />

<strong>и</strong> не хотел<strong>и</strong> <strong>и</strong> не могл<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>знать пастыр<strong>и</strong>. Он<strong>и</strong> ж<strong>и</strong>л<strong>и</strong> благом<br />

не <strong>и</strong>ст<strong>и</strong>нным, <strong>и</strong> потому <strong>и</strong>ст<strong>и</strong>нное благо было ненав<strong>и</strong>стно <strong>и</strong>м.<br />

После обл<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>я пастырей, учен<strong>и</strong>к<strong>и</strong> в<strong>и</strong>дел<strong>и</strong>, что ему не сдоб<br />

ровать, есл<strong>и</strong> он пойдет в Иерусал<strong>и</strong>м, <strong>и</strong> уговар<strong>и</strong>вал<strong>и</strong> его не<br />

ход<strong>и</strong>ть <strong>и</strong> боял<strong>и</strong>сь. Он<strong>и</strong> боял<strong>и</strong>сь, чтобы с н<strong>и</strong>м не случ<strong>и</strong>лось чего<br />

дурного. Но он сказал <strong>и</strong>м: разве может случ<strong>и</strong>ться что-н<strong>и</strong>будь<br />

дурное с тем, кто знает, что делает? Как не спотыкается тот,<br />

кто ход<strong>и</strong>т днем, так <strong>и</strong> не может быть дурного с тем, кто ж<strong>и</strong>вет<br />

пр<strong>и</strong> свете <strong>и</strong> светом <strong>и</strong>ст<strong>и</strong>ны. Я ношу в себе свет <strong>и</strong>ст<strong>и</strong>ны, <strong>и</strong> пока<br />

во мне свет, не может быть дурного. Ну что же, есл<strong>и</strong> <strong>и</strong> будут оплевывать<br />

<strong>и</strong> сечь, <strong>и</strong> б<strong>и</strong>ть, <strong>и</strong> убьют даже сына человеческого,<br />

он<strong>и</strong> убьют тело, а сын человеческ<strong>и</strong>й восстанет. Но учен<strong>и</strong>к<strong>и</strong> не<br />

пон<strong>и</strong>мал<strong>и</strong> этого. Он<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>шл<strong>и</strong> в В<strong>и</strong>фан<strong>и</strong>ю, бл<strong>и</strong>з Иерусал<strong>и</strong>ма,<br />

<strong>и</strong> арх<strong>и</strong>ере<strong>и</strong> <strong>и</strong> фар<strong>и</strong>се<strong>и</strong> узнал<strong>и</strong>, что он <strong>и</strong>дет <strong>и</strong> народ всё больше<br />

<strong>и</strong> больше пр<strong>и</strong>стает к нему. Что нам делать, думал<strong>и</strong> фар<strong>и</strong>се<strong>и</strong>,<br />

все верят ему, верят, что власть не нужна, что богатства не нужны,<br />

что народность не нужна. Есл<strong>и</strong> все поверят, друг<strong>и</strong>е народы<br />

заберут нас <strong>и</strong> отберут от нас всё то, что для нас так кажется важно.<br />

На совещан<strong>и</strong><strong>и</strong> Ка<strong>и</strong>афа говор<strong>и</strong>т: разумеется, пог<strong>и</strong>бнет народность<br />

наша <strong>и</strong> вся наша гражданская ж<strong>и</strong>знь, есл<strong>и</strong> мы допуст<strong>и</strong>м<br />

этого человека продолжать свою проповедь. Надо скорее уб<strong>и</strong>ть<br />

его. Лучше од<strong>и</strong>н человек пог<strong>и</strong>бнет, чем народность, государство,<br />

<strong>и</strong> реш<strong>и</strong>л<strong>и</strong> уб<strong>и</strong>ть его. И реш<strong>и</strong>лся уб<strong>и</strong>ть его не Ка<strong>и</strong>афа человек,<br />

но Ка<strong>и</strong>афа первосвященн<strong>и</strong>к. Он, во <strong>и</strong>мя своего пророчества<br />

о том, что будет хуже для народа, отступ<strong>и</strong>л от закона<br />

не убей. Необычайна слепота людей, утверждавш<strong>и</strong>х себя<br />

хр<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>анам<strong>и</strong>. Всё зло, совершаемое <strong>и</strong>м<strong>и</strong>, предв<strong>и</strong>дено в Евангел<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

<strong>и</strong> прямо указано на него. Государственные соображен<strong>и</strong>я<br />

становятся вразрез с учен<strong>и</strong>ем Бога, <strong>и</strong> следован<strong>и</strong>е государственным<br />

соображен<strong>и</strong>ям пр<strong>и</strong>вод<strong>и</strong>т к уб<strong>и</strong>йству И<strong>и</strong>суса-бога, по уче­н<strong>и</strong>ю<br />

679

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!