25.06.2017 Views

и перевод четырех Евангелий__Том 24

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Лк. X X III, 20. П<strong>и</strong>лат снова<br />

возвыс<strong>и</strong>л голос, желая отпуст<strong>и</strong>ть<br />

И<strong>и</strong>суса.<br />

21. Но он<strong>и</strong> кр<strong>и</strong>чал<strong>и</strong>: распн<strong>и</strong>,<br />

распн<strong>и</strong> его!<br />

22. Он в трет<strong>и</strong>й раз сказал<br />

<strong>и</strong>м: какое же зло сделал он?<br />

я н<strong>и</strong>чего достойного смерт<strong>и</strong> не<br />

нашел в нем; <strong>и</strong>так, наказав<br />

его, отпущу.<br />

Ин. X IX , 4. Вот я вывожу<br />

его к вам, чтобы вы знал<strong>и</strong>,<br />

что я не нахожу в нем н<strong>и</strong>какой<br />

в<strong>и</strong>ны.<br />

6. Когда же ув<strong>и</strong>дел<strong>и</strong> его<br />

первосвященн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> <strong>и</strong> служ<strong>и</strong>тел<strong>и</strong>,<br />

то закр<strong>и</strong>чал<strong>и</strong>: распн<strong>и</strong>, распн<strong>и</strong><br />

его! П<strong>и</strong>лат говор<strong>и</strong>т <strong>и</strong>м:<br />

возьм<strong>и</strong>те его вы <strong>и</strong> распн<strong>и</strong>те;<br />

<strong>и</strong>бо я не нахожу в нем в<strong>и</strong>ны.<br />

7. Иуде<strong>и</strong> отвечал<strong>и</strong> ему: мы<br />

<strong>и</strong>меем закон, <strong>и</strong> по закону нашему<br />

он должен умереть, потому<br />

что сделал себя сыном<br />

Бож<strong>и</strong><strong>и</strong>м.<br />

8. П<strong>и</strong>лат, услышав это слово,<br />

больше убоялся.<br />

9. И опять вошел в претор<strong>и</strong>ю<br />

<strong>и</strong> сказал И<strong>и</strong>сусу: откуда<br />

ты? Но И<strong>и</strong>сус не дал ему<br />

ответа.<br />

И вот П<strong>и</strong>лат опять стал уговар<strong>и</strong>вать<br />

<strong>и</strong>х, чтобы отпуст<strong>и</strong>ть<br />

И<strong>и</strong>суса.<br />

Он<strong>и</strong> же перекр<strong>и</strong>чал<strong>и</strong> его:<br />

распн<strong>и</strong>, распн<strong>и</strong> его!<br />

И в трет<strong>и</strong>й говор<strong>и</strong>т <strong>и</strong>м: какое<br />

он вам зло сделал, я н<strong>и</strong>чего<br />

не нашел в нем такого,<br />

чтобы сто<strong>и</strong>ло казн<strong>и</strong>ть. Наказать<br />

его <strong>и</strong> отпуст<strong>и</strong>ть.<br />

Вот я выпускаю его <strong>и</strong>з правлен<strong>и</strong>я,<br />

потому что не нахожу<br />

в нем н<strong>и</strong>какой в<strong>и</strong>ны.<br />

Когда ув<strong>и</strong>дал<strong>и</strong> его арх<strong>и</strong>ере<strong>и</strong><br />

<strong>и</strong> <strong>и</strong>х слуг<strong>и</strong>, все закр<strong>и</strong>чал<strong>и</strong>:<br />

распять его. И говор<strong>и</strong>т П<strong>и</strong>лат:<br />

возьм<strong>и</strong>те его вы <strong>и</strong> расп<strong>и</strong>найте,<br />

потому что я не нахожу<br />

в нем в<strong>и</strong>ны.<br />

Иуде<strong>и</strong> отвечал<strong>и</strong> ему: у нас<br />

есть закон, <strong>и</strong> по закону нашему<br />

должен умереть тот, кто<br />

делает себя сыном Бога.<br />

Когда П<strong>и</strong>лат услышал это<br />

слово, что И<strong>и</strong>сус сын Бога, он<br />

еще больше смут<strong>и</strong>лся.<br />

И, вернувш<strong>и</strong>сь в правлен<strong>и</strong>е,<br />

говор<strong>и</strong>т И<strong>и</strong>сусу: кто ты, чей<br />

ты? И<strong>и</strong>сус не ответ<strong>и</strong>л ему.<br />

ПРИМЕЧАНИЕ<br />

Когда в народе сказал<strong>и</strong>, что главная в<strong>и</strong>на И<strong>и</strong>суса та, что<br />

он называет себя сыном Бож<strong>и</strong><strong>и</strong>м, П<strong>и</strong>лат еще более смут<strong>и</strong>лся.<br />

Слова И<strong>и</strong>суса о том, что он царь только тем, что возвещает<br />

правду, <strong>и</strong> теперь, что он правду эту объявляет, как сын Бож<strong>и</strong>й,<br />

представ<strong>и</strong>л<strong>и</strong> ему И<strong>и</strong>суса, как человека необыкновенного <strong>и</strong><br />

высокой душ<strong>и</strong>. Он зовет его к себе <strong>и</strong> спраш<strong>и</strong>вает: откуда он,<br />

774

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!