Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
больше п<strong>и</strong>щ<strong>и</strong>, оно только — ж<strong>и</strong>знь. Эту настоящую<br />
ж<strong>и</strong>знь дает вам сын человеческ<strong>и</strong>й, запечатленный Богом, т. е.<br />
сын человеческ<strong>и</strong>й, ж<strong>и</strong>вущ<strong>и</strong>й по закону Бога.<br />
Народ спраш<strong>и</strong>вает: что же надо делать, чтобы труд<strong>и</strong>ться над<br />
<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>нной ж<strong>и</strong>знью, над эт<strong>и</strong>м разумен<strong>и</strong>ем? И<strong>и</strong>сус отвечает, что<br />
для этого нужно только вер<strong>и</strong>ть, быть вполне убежденным, что<br />
ж<strong>и</strong>знь есть разумен<strong>и</strong>е, <strong>и</strong> ж<strong>и</strong>ть эт<strong>и</strong>м разумен<strong>и</strong>ем, <strong>и</strong> полагаться<br />
на ж<strong>и</strong>знь в разумен<strong>и</strong><strong>и</strong>. На это евре<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>водят ему <strong>24</strong> ст. <strong>и</strong>з<br />
77-го (по нашему <strong>и</strong> 78-го по еврейскому счету) псалма: «И одо<br />
жд<strong>и</strong>л на н<strong>и</strong>х манну в п<strong>и</strong>щу <strong>и</strong> хлеб небесный дал <strong>и</strong>м», очев<strong>и</strong>дно<br />
соед<strong>и</strong>няя в одно понят<strong>и</strong>е п<strong>и</strong>щ<strong>и</strong> манну <strong>и</strong> хлеб с неба. Хлеб же<br />
с неба, ἄρτος ἐϰ τοῦ οὐρανοῦ <strong>и</strong>меет совсем другое значен<strong>и</strong>е, чем<br />
п<strong>и</strong>ща плотская. Значен<strong>и</strong>е по-еврейск<strong>и</strong> выражается в следующ<strong>и</strong>х<br />
ст<strong>и</strong>хах кн<strong>и</strong>г<strong>и</strong> С<strong>и</strong>раха <strong>и</strong> пр<strong>и</strong>тчей Соломона:<br />
С<strong>и</strong>рах. XV, 3. Нап<strong>и</strong>тает его хлебом разума <strong>и</strong> водою мудрост<strong>и</strong> напо<strong>и</strong>т<br />
его.<br />
XXIV, 19. Я распростерла сво<strong>и</strong> ветв<strong>и</strong>, как терев<strong>и</strong>нф, <strong>и</strong> ветв<strong>и</strong> мо<strong>и</strong> —<br />
ветв<strong>и</strong> славы <strong>и</strong> благодат<strong>и</strong>.<br />
20. Я — как в<strong>и</strong>ноградная лоза, про<strong>и</strong>зрастающая благодать; <strong>и</strong> цветы<br />
мо<strong>и</strong> — плод славы <strong>и</strong> богатства.<br />
21. Пр<strong>и</strong>ступ<strong>и</strong>те ко мне, желающ<strong>и</strong>е меня, <strong>и</strong> насыщайтесь плодам<strong>и</strong><br />
мо<strong>и</strong>м<strong>и</strong>.<br />
Пр<strong>и</strong>тч. Солом. IX, 5. Ид<strong>и</strong>те, ешьте хлеб мой, <strong>и</strong> пейте в<strong>и</strong>но, мною рас<br />
творенное.<br />
Εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐ Μ ωϋσῆς<br />
δέδωϰεν ὑμῖν τὸν ἄρτον ἐϰ τοῦ οὐρανοῦ· ἀλλ᾿ ὁ πατήρ μου δίδωσιν ὑμῖν<br />
τὸν ἄρτον ἐϰ τοῦ οὐρανοῦ τὸν ἀληθινόν.<br />
Ὁ γὰρ ἄρτος τοῦ Θεοῦ ἐστιν ὁ ϰαταβαίνων ἐϰ τοῦ οὐρανοῦ ϰαὶ ζωὴν<br />
διδοὺς τῷ ϰόσμῳ·<br />
Ин. VI, 32. И<strong>и</strong>сус же сказал<br />
<strong>и</strong>м: <strong>и</strong>ст<strong>и</strong>нно, <strong>и</strong>ст<strong>и</strong>нно говорю<br />
вам: не Мо<strong>и</strong>сей дал вам хлеб<br />
с неба, а отец мой дает вам<br />
<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>нный хлеб с небес.<br />
33. Ибо хлеб Бож<strong>и</strong>й есть<br />
тот, который сход<strong>и</strong>т с небес<br />
<strong>и</strong> дает ж<strong>и</strong>знь м<strong>и</strong>ру.1<br />
И сказал <strong>и</strong>м И<strong>и</strong>сус: ведь вы<br />
сам<strong>и</strong> знаете, что не Мо<strong>и</strong>се<strong>и</strong><br />
дал вам хлеб с неба, но отец<br />
мой дает вам хлеб с неба настоящ<strong>и</strong>й.<br />
Потому что хлеб Бож<strong>и</strong>й есть<br />
то, что сход<strong>и</strong>т с неба <strong>и</strong> дает<br />
ж<strong>и</strong>знь м<strong>и</strong>ру.<br />
331
Change language