O Estado oculto - Repositorio Institucional da USC - Universidade ...

científico e ocupan no campo científico unha posición dominante desenvolven
estratexias de conservación tendentes a perpetuar a orde científica
estabelecida (da que forman parte a ciencia oficial, o sistema educativo e os
instrumentos de difusión). 47 Os conservadores, verdadeiros funcionarios da
ciencia institucionalizada, queren abolir o tempo, eternizar o estado actual da
estrutura que lles convén aos seus intereses, é dicir, do campo no que ocupan
a posición dominante. Xogan con vantaxe e poden impor a representación da
ciencia máis favorábel aos seus intereses, é dicir, o xeito lexítimo de xogar e
mais as regras do xogo.
le « sérieux », dans la science comme ailleurs, est une vertu typiquement sociale, et ce
n’est pas par hasard qu’on l’accorde par priorité à ceux qui, dans leur style de vie
comme dans le style de leurs travaux, donnent les garanties de prévisibilité et de
calculabilité caractéristiques des gens « responsables », posés, rangés. C’est ainsi qu’il
ira en priorité à tous les fonctionnaires de la science normale qui, installés dans la
science comme dans un logement de fonction, sont attachés à ne prendre au sérieux
que ce qui mérite de l`être, à commencer para eux-mêmes, c’est-á-dire ce que compte
et sur quoi on peut compter. [...] La science d’institution tend à instaurer en modèle de
l’activité scientifique une pratique routinisée, où les opérations les plus décisives
scientifiquement peuvent être accomplies sans réflexion ni contrôle critique puisque
l’impeccabilité apparente des procédures visibles – d’ailleurs souvent confiées à des
exécutants – détourne de toute interrogation propre à mettre en question la
respectabilité du savant et de sa science. 48
Os que ocupan unha posición dominada poden desenvolver, pola súa
banda, ou ben estratexias de sucesión –que deben asegurarlles, ao final dunha
carreira previsíbel, os beneficios prometidos a aqueles que realizan o ideal
oficial da excelencia científica, sempre que paguen o prezo de manter as
innovacións dentro dos límites autorizados–, ou ben arriscadas estratexias de
subversión, cuxo éxito –é dicir, a fundación dunha nova orde científica e a
conseguinte obtención dos beneficios asociados ao monopolio da lexitimidade
científica– depende dunha redefinición completa dos principios de lexitimación
da dominación 49 . O que fan os subversivos é recoñecer como único principio de
lexitimación aquel que pretenden impor, e acumular o capital inicial mediante
un coup de force e unha ruptura, desviando en beneficio propio o creto do que
gozaban os antigos dominadores sen concederlles a contrapartida do
49