O Estado oculto - Repositorio Institucional da USC - Universidade ...

égime franquiste et personnifié par le Roi Juan Carlos en son Premier Ministre Adolfo
Suarez [sic], elle a pris avant tout la forme d’une “démocratisation programmée sur la
base de moyens non démocratiques”, à laquelle les oppositions communiste et
socialiste ont choisi de se rallier par prudence politique et par calcul stratégique sans
toutefois influencer tellement la conduite des opérations.
[...] la transition espagnole n’a pas correspondu [...] au modèle d’un
changement politique démocratiquement négocié sur un pied d’égalité par les
détenteurs du pouvoir et l’opposition démocratique, ainsi que la légende destinée à
légitimer la démocratie couronnée s’efforce depuis lors de le donner à croire. Elle s’est
trouvée orchestrée fort peu démocratiquement par le truchement d’opérations
complexes, qui ont requis une grande habileté tactique de la part des gouvernants en
place et qui ont à leur tour largement déterminé les rapports de force entre ceux-ci et
des opposants qui refusaient au départ la monarchie prévue par le Général Franco
mais qui ont finalement dû s’en accommoder.
Unha democratización fría. Sobre o control da memoria histórica
No seu pormenorizado estudo da xustiza transicional –que Valencia Villa (2008,
76) considera o “texto analítico más importante que se ha publicado en este
campo durante las últimas décadas”–, Elster (2004) apenas alude ao caso
español, o que un lector non avisado podería interpretar de entrada como unha
grave omisión, dado o carácter modélico que usualmente se lle recoñece á
transición política española. Porén, o propio autor ofrece unha explicación
dificilmente cuestionábel: “El caso español es único dentro de las transiciones a
la democracia, por el hecho de que hubo una decisión deliberada y
consensuada de evitar la justicia transicional”. 876 España foi un caso no que
ambas partes enfrontadas na Guerra Civil cometeron actos salvaxes, e as
peores atrocidades da ditadura tiveron lugar moito tempo antes da transición;
ademais, os axentes políticos do réxime despótico non desapareceron do novo
campo político e foron quen de condicionar a súa propia sorte. 877 De feito, e
como xa vimos no capítulo 6, da man de Linz e dos seus epígonos, a posición
canónica verbo da memoria histórica xira ao redor de dous puntos esenciais:
(a) se a democracia esixe lealdade dun xeito retroactivo vai producir unha
oposición semileal ou mesmo desleal integrada polas persoas excluídas por
532