Quando la profezia diventa storia - Adelio Pellegrini

CAPITOLO XIX
Come Giovanni poteva scrivere in un modo più chiaro il commercio delle
indulgenze, delle reliquie, delle messe ?
Il lamento dei navigatori su Babilonia
808
“E tutti i piloti e tutti i naviganti e i marinai e quanti
trafficano sul mare se ne staranno da lungi, e vedendo il
fumo del suo incendio esclameranno:
“Qual città era simile a questa gran città?”
Getteranno della polvere sul capo e grideranno, piangendo
e facendo cordoglio diranno:
“Ahi! ahi!
La gran città
nella quale tutti coloro che avevano navi in mare
si erano arricchiti con la sua magnificenza!
In un momento ella è stata ridotta in un deserto””. 196
Al lamento dei re che traevano la loro gloria dall’alleanza con Babilonia, segue il
lamento dei mercanti che vedono cadere in rovina i loro commerci e paralizzata
l’attività dei navigatori al loro servizio, grazie ai quali traevano i propri profitti.
Come l’antica Babilonia, lo splendore dei caldei aveva i suoi commerci che si
estendevano per tutto il mondo dall’Oriente fino in Occidente, dalle colonne d’Ercole
fino alle fredde coste del Mar Baltico, così la “gran città” la vecchia Europa estende i
suoi interessi su tutto il mondo: da Nord a Sud, dall’estremo Oriente, all’estremo
Occidente mediante la sua ramificazione; mediante i suoi tentacoli che avvolgono il
mondo intero, fa affluire nelle sue piazze, nelle nazioni europee i tesori di tutta la
terra e dalle proprie nazioni espande la propria produzione. Giovanni dice che tutto
ciò è giunto alla sua fine.
“C’è una ironia amara nella esclamazione che è propriamente una parola di
ammirazione: “quale città era simile alla grande città?”. 197 Babilonia non ha nessuna
che le assomigli nella sua rovina presente, come nel suo splendore passato”. 198
Rallegramenti per la distruzione di Babilonia
“”Rallegratevi d’essa, o cieli,
o voi santi, ed apostoli e profeti,
196
Apocalisse 18:17-19. Questa terza categoria di persone che si lamentano della propria rovina la si trova anche in
Ezechiele 27:26 e seg.
197
“L’espressione “quale città era simile alla grande città” (Apocalisse 18:18) riprende la formula dell’adorazione
della bestia, “chi è simile alla bestia” (Apocalisse 13:4); entrambe ricalcano “chi è come Dio!” degli antichi israeliti in
adorazione davanti a Dio (Esodo 15:11,12; Michea 7:18)” J. Doukhan, o.c., p. 231.
198
L. Bonnet, o.c., t. IV, p. 429; vedere Apocalisse 13:4.
Quando la profezia diventa storia