24.04.2013 Views

hent som pdf (9 MB) - Studieafdelingen og Arkivet - Dansk ...

hent som pdf (9 MB) - Studieafdelingen og Arkivet - Dansk ...

hent som pdf (9 MB) - Studieafdelingen og Arkivet - Dansk ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

den såkaldte “Ejderdanske offensiv”, dels at forhindre den tyskspr<strong>og</strong>ede<br />

danske presse i at beskæftige sig med n<strong>og</strong>et <strong>som</strong> helst andet end mindretalsforhold.<br />

I sig selv to modsatrettede hensigter. Det fremgik i hvert fald<br />

tydeligt, at begrundelsen for forbudet netop havde været Der Schleswigers<br />

kritik af grænsetyskernes fremfærd <strong>og</strong> myndighedernes fremfærd over<br />

for det danske mindretal.<br />

Propagandaministeriets argumentation – at det stred imod et mindretals<br />

væsen at skrive på herbergstatens spr<strong>og</strong> – havde afstedkommet n<strong>og</strong>en<br />

diskussion i dansk presse; man havde bl.a. henvist til, at det polske<br />

mindretal udsendte tidsskrifter på tysk. Det blev d<strong>og</strong> fastslået, at de eksisterende<br />

fem polske mindretalsblade alle var skrevet på polsk, <strong>og</strong> Berliner<br />

Börsen Zeitung, der blev betragtet <strong>som</strong> organ for Auswärtiges Amt, fastsl<strong>og</strong><br />

i en kommentar til forbudet, at Der Schleswiger havde været det ene ste på<br />

tysk skrevne mindretalsblad. Før <strong>og</strong> under verdenskrigen havde polakkerne<br />

ganske vist udgivet bladet Der weisse Adler, men den var gået ind i<br />

1920’erne. D<strong>og</strong> udgav Verband der nationalen Minderheiten in Deutsch land<br />

fortsat det fælles, tyskspr<strong>og</strong>ede tidsskrift Kulturwehr. 50<br />

Spørgsmålet om mindretallets ret til at anvende flertallets spr<strong>og</strong> i sine<br />

udgivelser var d<strong>og</strong> formentlig kun den ene side af sagen – set med lokale<br />

slesvig-holstenske øjne. I Propagandaministeriets større tyske perspektiv<br />

måtte det <strong>og</strong>så volde mishag, at et blad, der unddr<strong>og</strong> sig den totale<br />

ensretning, skrev på flertalsbefolkningens spr<strong>og</strong>. Derved blev nyheder<br />

<strong>og</strong> holdninger, <strong>som</strong> var uden for Propagandaministeriets umiddelbare<br />

kontrol, gjort tilgængelige for den tyske befolkning. Og det var lige akkurat<br />

dette, <strong>som</strong> det var Propagandaministeriets hele formål at forhindre.<br />

Grænsetyskerne <strong>og</strong> Propagandaministeriet kunne altså hurtigt blive enige<br />

om, at Der Schleswiger burde elimineres.<br />

12.9. Møde i Propagandaministeriet<br />

Allerede straks da Ernst Christiansen den 21. august 1937 havde modtaget<br />

forbudet, havde han taget initiativ til et møde med propagandaminister<br />

Goebbels eller én af hans embedsmænd i ministeriet i Berlin, <strong>og</strong> Kronika<br />

havde af Propagandaministeriet fået bemyndigelse til i den danske<br />

presse at meddele, at en konference om forbudet ville blive tilstedt. Gang<br />

på gang rettede Kronika de følgende dage henvendelse til ministeriet om<br />

en snarlig mundtlig forhandling, <strong>og</strong> svaret var imødekommende, men<br />

henholdende: At der principielt ikke ville være n<strong>og</strong>et i vejen for en forhandling<br />

med ministeren eller statssekretæren, “men muligvis disse to<br />

herrer ville være fraværende i den kommende tid”. Den dansk-sydslesvigske<br />

delegation ville derfor antagelig måtte nøjes med at forhandle med<br />

forbudsbrevets underskriver, Alfred Ingemar Berndt. 51<br />

Den unge Berndt havde det virkelig ikke let. Sagen havde – ikke<br />

mindst takket være Ernst Christiansens hurtige mobilisering af den danske<br />

presse – <strong>som</strong> nævnt vakt meget stor opsigt i Danmark <strong>og</strong> Skandinavien.<br />

Det betød bl.a., at Kronika formelig blev bestormet af sine nordiske<br />

kolleger i Berlin, der ønskede oplysninger <strong>og</strong> kommentarer. Kronika var<br />

596

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!