hent som pdf (9 MB) - Studieafdelingen og Arkivet - Dansk ...

1945 bragte Flensborg Avis et stort billede af Føreren på forsiden. Man
havde fundet en pæn kliché, men i skyndingen ikke opdaget, at billedet
viste Føreren i selskab med den i maj 1941 flygtede Rudolf Hess! Trykningen
var allerede i gang og de første bude gået ud i byen med aviser,
før kalamiteten blev opdaget, maskinen standset og Hess’ kontrafej kradset
ud til ukendelighed på klichéen. Men ville Gestapo opdage de allerede
udsendte eksemplarer og opfatte det som en fornærmelse mod Føreren?
Nerverne på redaktionen stod på højkant, men ingen lod til at have bemærket
sagen – og Gestapo havde formentlig også andre ting at tænke
på. 319
Den første britiske uniform kom til Flensborg den 4. maj 1945 om aftenen
– og viste sig såmænd i Flensborg Avis’ bygning på Nørretorv. Under
en sammenkomst hos Duborg-skolelæreren Inger Margrethe Ottosen, der
boede i en lejlighed i bygningen, ringede det pludselig på døren. “Udenfor
stod en tækkelig dame og sagde det mærkværdige løsen: ‘To knækkede
tændstikker i munden, det ser da fjollet ud.’ Hun blev lukket indenfor
og præsenterede sig som ‘Kap’. Det var, viste det sig senere, dæknavn for
von Kappelen”. 320 Hun var dansk, men engelsk gift – og kaptajn i Intelligence
Service. “Hun fik en stormende modtagelse, og da hun smed frakken,
så vi som de første en britisk uniform i Flensborg. Hun havde te,
rigtig te, og cigaretter, hvilket i høj grad fremmede den hyggelige stemning”,
beretter Franz Wingender. Kort efter kom frihedsbudskabet fra
BBC, som blev aflyttet i Flensborg Avis’ radiorum. “Det udløste naturligvis
stor begejstring i selskabet, og der blev skålet og sunget. Midt under dette
ringede det på døren”. Hans M. Futtrup (“Futt”) lukkede op. Udenfor
stod to SD-folk, Schönduwe og Thomsen. “Sie sind verhaftet!” lød det,
men Hans M. Futtrup så blot forundret på dem og begyndte så at le.
”De to politifolk så endnu mere forundrede ud. En arrestant, der grinede af en
arrestordre, havde de ikke været ud for før. Futt sagde: ‘Et øjeblik’, åbnede døren
ind til stuen og kaldte på ‘Kap’. Hun kom ud i uniform og sagde med et lille smil:
‘Sie kommen zu spät, meine Herren!’ De to herrer kiggede forvirret fra den ene til
den anden og den ene SD-mand udbrød: ‘Mensch, ist es schon so weit!’ Hvorefter
de vendte sig om og forsvandt ned ad trappen”. 321
Den 5. maj 1945 var freden endelig kommet til Flensborg.
957