24.04.2013 Views

hent som pdf (9 MB) - Studieafdelingen og Arkivet - Dansk ...

hent som pdf (9 MB) - Studieafdelingen og Arkivet - Dansk ...

hent som pdf (9 MB) - Studieafdelingen og Arkivet - Dansk ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

i Sydamerika. Indsigtsfulde folk nord for grænsen, <strong>som</strong> f.eks. landstingsmand<br />

Hans Jefsen Christensen, fandt denne indstilling <strong>og</strong> holdning “kl<strong>og</strong><br />

<strong>og</strong> værdig”. 8<br />

Men Flensborg Avis’ dækning af krigsbegivenhederne vakte <strong>og</strong>så anstød,<br />

navnlig blandt læsere nord for grænsen. En del abonnementsopsigelser<br />

fulgte, enkelte af dem begrundede. Pastor N. Kragh i Hundslund<br />

opsagde den 9. september 1939 sit abonnement på Flensborg Avis, efter at<br />

have været holder i 15 år: “Allerede bladets holdning over for Bøhmen<br />

sidste år <strong>og</strong> udtalelser om dets skæbne virkede på danske læsere så hjerteløse<br />

<strong>og</strong> overlegne, at jeg fristedes til at tage til genmæle”, skrev han til<br />

redaktionen. “Nu gentager det samme sig med polakkerne, de danske<br />

sønderjyders lidelsesfæller <strong>og</strong> venner gennem mange år. (...) Jeg havde ikke<br />

ventet, at Flensborg Avis, der tidligere var et ridderligt blad, ville have<br />

deltaget i en rædselspropaganda mod det ulykkelige folk”. Pastor Kragh<br />

vedlagde to udklip fra Flensborg Avis, bl.a. fra den 7. september 1939,<br />

hvori man havde gengivet tyske meddelelser fra Polen om gru<strong>som</strong>me<br />

mishandlinger af “folketyskere”. Beretningerne indeholdt bl.a. meddelelser<br />

om tyske børn <strong>og</strong> voksne, der havde fået diverse legemsdele stukket<br />

ud, skåret af, sømmet fast – eller var blevet lemlæstede <strong>og</strong> aflivede på andre<br />

gyselige måder.<br />

L.P. Christensen kunne kun svare, at “det berører os smerteligt, når<br />

en mangeårig trofast holder ikke forstår de kår”, hvorunder det danske<br />

grænseblad måtte røgte sin opgave. 9<br />

Vilkårene var vitterligt ikke nemme. Også redaktør Ernst Schrøder<br />

havde fra sin udkigspost i Deutsches Haus i Flensborg bemærket Flensborg<br />

Avis’ dækning af begivenhederne i Polen. Hans holdning var naturligvis<br />

den stik modsatte: “Desværre opfører Flensborg Avis sig i stigende<br />

omfang uhøfligt”, skrev han til Geheimrat von Grundherr i Auswärtiges<br />

Amt den 23. september 1939. “Bladet har ikke med ét eneste ord nævnt<br />

de lidelser, <strong>som</strong> folketyskerne i Polen har måttet gennemgå. Derimod kan<br />

vi meget nøje [“auf Schritt und Tritt”] fastslå en helt anderledes ind stilling”.<br />

10 Dette havde flere danske læsere d<strong>og</strong> – <strong>som</strong> allerede anført – meget<br />

vanskeligt ved at få øje på.<br />

For enkelte holdere var dækningen af krigsførelsen dråben, der fik bægeret<br />

til at flyde over: “Jeg har i de sidste år mange gange set mig gal<br />

på Flensborg Avis’ – <strong>som</strong> jeg synes – maskerede beundring for nazismen”,<br />

skrev læge E. Dahl, Tønder, til redaktionen den 16. september 1939, idet<br />

han med adresse til Kronikas artikler op igennem 1930’erne tilføjede, at<br />

Berliner-korrespondenten end ikke havde maskeret sin beundring. “Bladets<br />

journalistik i den sidste måned har nærmest forfærdet mig”, fortsatte<br />

Dahl. Det var de små notitser, navnlig om de påståede polske gru<strong>som</strong>heder,<br />

der havde vakt hans vrede: “Det er en direkte agitation for tyskheden<br />

<strong>og</strong> nazismen at anbringe små tyske meddelelser mellem troværdigt<br />

dansk <strong>og</strong> fremmed stof, medens selv stortypede artikler på første side<br />

mellem andet Gøbbels-dikteret stof af læseren opfattes <strong>som</strong> det, det er:<br />

Censurerede Berlinermeddelelser, <strong>som</strong> skal være der”. Dahl forlangte derfor<br />

af avisen, at alle tyske meddelelser blev bragt for sig selv, “så læserne<br />

795

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!