24.04.2013 Views

hent som pdf (9 MB) - Studieafdelingen og Arkivet - Dansk ...

hent som pdf (9 MB) - Studieafdelingen og Arkivet - Dansk ...

hent som pdf (9 MB) - Studieafdelingen og Arkivet - Dansk ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Mobiliseringen af den tyske presse i krigsførelsen førte altså til, at den<br />

måtte slække på grænsekampen, at den så at sige måtte overlade den grænsepolitiske<br />

arena til Flensborg Avis. Det gik ikke an. Men kunne man tvinge<br />

Flensborg Avis til at bringe n<strong>og</strong>et mere krigsstof, så ville dens fordel på<br />

den grænsepolitiske arena være udlignet. Dette synes i hvert fald at være<br />

Hermannsens tanke.<br />

Hermannsen bemærkede, at der næppe havde været n<strong>og</strong>en alvorlige<br />

ting at indvende imod Flensborg Avis, men han havde d<strong>og</strong> noteret sig en<br />

række tilfælde fra den forgangne måned. Det er værd at bemærke, hvad<br />

han især var faldet over:<br />

“Det har været påfaldende, at der nu <strong>og</strong> da bringes ting, <strong>som</strong> ikke kan anses for at<br />

være helt loyale. Således beretter avisen i sit nr. 220 fra den 20. september 1939 fra<br />

London følgende: ‘I velunderrettede kredse er man af den mening, at den russiske<br />

indmarch i Polen ikke automatisk vil blive fulgt af en engelsk krigserklæring,<br />

<strong>og</strong> det ville være for tidligt at antage, at Ruslands skridt udelukkende er til tysk<br />

fordel.’ I nr. 226 fra 26. september 1939 skriver Avis om den jødiske emigrant Sigmund<br />

Freuds død følgende: ‘Sigmund Freud blev først <strong>og</strong> fremmest verdensberømt<br />

<strong>som</strong> grundlæggeren af psyko-analysen. Han t<strong>og</strong> sin lægeeksamen i sit fædreland<br />

Østrig <strong>og</strong> blev hurtigt specialist i nervelidelser.’ På siden Kirke <strong>og</strong> Samfund<br />

i nr. 223 fra 22. september 1939 bliver en artikel af pastor Gustav Tange: ‘Med<br />

krigen for øje’ offentliggjort. Den begynder med følgende sætninger: ‘Krig er vanvid,<br />

betyder oceaner af lidelser <strong>og</strong> rædsler. Den menneskehed, <strong>som</strong> vi tilhører, er<br />

så fjernt fra Gud <strong>og</strong> hans bud, at den nu stiller alle tekniske fremskridt i mordets<br />

<strong>og</strong> ødelæggelsens tjeneste. Krig udspringer ikke af Gud. Den må føres tilbage til<br />

menneskehedes arvesynd. Bag den står Djævelen <strong>og</strong> hans sataniske kræfter.’”<br />

Det var ikke ligefrem graverende sager, Hermannsen havde fået destilleret<br />

ud af en hel måneds Flensborg Avis’er, men det kunne blive alvorligt<br />

nok alligevel. Desuden havde Flensborg Avis i den forgangne måned<br />

bragt en del billeder fra den fjendtlige lejr, <strong>som</strong> Hermannsen vedlagde<br />

sin indberetning. “Selvom avisen i væsentligt større omfang har bragt det<br />

tyske billedmateriale, så må gengivelsen af modstanderens billeder i en i<br />

Tyskland udkommende avis i det mindste betegnes <strong>som</strong> taktløst. Denne<br />

opfattelse deles <strong>og</strong>så af de herværende grænsepolitiske steder”, sluttede<br />

Hermannsen. 18 Den sidste bemærkning synes at bekræfte, at Hermannsen<br />

havde udvekslet synspunkter om Flensborg Avis med Ernst Schrøder.<br />

Men det er betegnende, at de to nidkære Flensborg Avis-læsere skulle helt<br />

ud i hjørnerne for at finde n<strong>og</strong>et dadelværdigt.<br />

På Flensborg Avis’ redaktion mente man selv at indtage en helt udadlelig<br />

indstilling. Man havde næppe n<strong>og</strong>en anelse om, at man således gav<br />

anledning til mistænk<strong>som</strong>hed <strong>og</strong> vrede i tyske kredse. Men selv når redaktionen<br />

tilnærmelsesvis fyldte avisen med Hitler-taler, var det stadig<br />

ikke helt nok: Den 7. oktober 1939 bemærkede Hermannsen således i en<br />

indberetning, at Flensborg Avis den 6. oktober 1939 havde bragt et “uddrag”<br />

af Førerens tale. Talen var bragt på forsiden <strong>og</strong> den fortsatte på side<br />

6. Men “dette uddrag må, set i forhold til avisens omfang <strong>som</strong> helhed,<br />

betragtes <strong>som</strong> yderst knapt” [“dürftig”]. Hermannsen havde set væsentligt<br />

fyldigere udt<strong>og</strong> i rigsdanske aviser.<br />

799

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!