hent som pdf (9 MB) - Studieafdelingen og Arkivet - Dansk ...

Månedsskriftet Der Schleswiger udkom første gang den 31. oktober 1937. Det
første nummer indeholdt en meget fyldig omtale af hele affærens forløb, der således
for første gang blev tilgængeligt for et tysklæsende publikum. Der Schleswiger
bar som undertitel mottoet: “Grænselandet som Front og Bro”, og Ernst
Christiansen udviklede i hæftet endnu engang sin ideologi: I grænselandet måtte
danske og tyske gå foran med national selvhævdelse og mellemfolkelig forståelse,
så der kunne skabes mønsterværdige tilstande til gavn for forholdet mellem Tyskland
og Norden og til inspiration og eksempel til efterfølgelse for resten af verdens
folkeslag. (Studieafdelingen og Arkivet ved Dansk Centralbibliotek).
fra Danmark eller fra de yngre kredse, som er udgået fra de herværende
danske mindretalsskoler. Men hvorfor da skrive på tysk, vil man kunne
spørge?” 149 Lauritz Larsens analyse var formentlig meget præcis. Alligevel
– eller måske netop derfor – tog også det danske udenrigsministerium
pænt imod Der Schleswiger. Man godkendte bl.a. den 3. august 1938, at
Holger Andersens bidrag “Le Danemark et la Minorité Allemande du
Slesvig du Nord” blev trykt i tidsskriftet – og påtog sig endog oversættelsen
til tysk. 150
Ønsket om at Der Schleswiger også kunne beskæftige sig med mindretalspolitik
på et mere overordnet plan løb da også hurtigt ind i problemer.
Da f.eks. friseren Martin Lorenzen, der var tidligere medarbejder
ved den tysksprogede danske presse, i november 1938 sendte Ernst Christiansen
en artikel, svarede denne den 12. november 1938: “... vi har taget
det med en vis risiko, og det gentagende og sidst i netop disse dage til
Kronika er udtalt [altså fra centralmyndighedernes side, forf.], at vi kun
må tale på egne vegne henholdsvis om de officielt anerkendte mindretal
i Tyskland, men ikke om friserne og lausitz-serberne. Det kan blive nødvendigt
at tage hensyn hertil, hvis vi ikke skal sætte Der Schleswigers eksistens
på spil. Under alle omstændigheder vil det være rigtigt at se tiden
an en stund”. 151
Der Schleswiger kom med tiden som tidsskrift til at føre en temmelig
ubemærket tilværelse. Men dets begyndelse blev nu dramatisk nok.
Gestapo i Flensborg konstaterede i sin november-indberetning 1937, at
det første nummer af månedsskriftet Der Schleswiger nu var udkommet og
at det havde fået omtale i talrige rigsdanske aviser, “gennemgående med
en henvisning til, at det var enhver danskers pligt at understøtte tidsskrif-
653