hent som pdf (9 MB) - Studieafdelingen og Arkivet - Dansk ...

konkurrencefordel over for de øvrige danske grænselandsaviser, i hvert
fald på nyhedsområdet.
Senere voldte andre ting problemer i forbindelse med distributionen:
Reichsverband der deutschen Zeitungsverleger meddelte den 19. maj 1941
Flensborg Avis, at Propagandaministeriet i samråd med Oberkommando der
Wehrmacht havde besluttet at forbyde udførsel af tyske aviser til udlandet.
Der kunne kun gøres ganske få undtagelser fra dette forbud. Hvis
Flensborg Avis som mindretalsorgan lagde vægt på at opretholde distributionen
til Danmark, anbefalede Reichsverband derfor, at man omgående
tilstillede det en ansøgning, bilagt nøjagtige angivelser af distributionens
omfang.
Det må formodes, at dette forbud skal ses som et led i papirbesparelsen,
efter al sandsynlighed som et forsøg på at holde genbrugspapiret
indenfor landets grænser. Men et sådant udførselsforbud ville være intet
mindre end katastrofalt for Flensborg Avis, ud af hvis oplag på 6-7.000
de 4.500 gik til Danmark – og i øvrigt også for månedsskriftet Der Schleswiger,
hvoraf der gik 200 nordpå. Bl.a. under henvisning til, at det tyske
mindretalsorgan Nordschleswigsche Zeitung udbredtes syd for grænsen,
afsendte Flensborg Avis den 27. maj 1941 en dispensationsansøgning, og
Kronika skrev til ministerialråd Werner Stephan i Propagandaministeriet
for at bede ham lade et ord falde, så denne “bagatel” kunne ryddes af
vejen. Noget gik imidlertid galt mellem Flensborg og Berlin, og først efter
en fornyet ansøgning kunne Reichsverband, der forsynede ansøgningen
med en anbefaling, den 15. juli 1941 meddele, at Propagandaministeriet
havde imødekommet ansøgningen, og at Flensborg Avis derfor med øjeblikkelig
virkning kunne genoptage distributionen til Danmark. I Propagandaministeriet
havde sagen nydt velvillig behandling af en herre med
det i øvrigt for en embedsmand i det nazistiske administrationsapparat
meget passende navn von Schimpf – der enten direkte eller via ministerialråd
Stephan var blevet grundigt besnakket af Kronika. 41
Distributionen hæmmedes yderligere, efterhånden som krigen skred
frem til ugunst for Tyskland og i forlængelse af det begyndende sammenbrud
i infrastrukturen. Med den svigtende krigslykke svandt også velviljen:
Postamt Flensburg meddelte, at Flensborg Avis fra 1. oktober 1944 ifølge
anordning kun måtte distribueres indenfor en radius af 100 kilometer fra
sit udgivelsessted. Flensborg Avis telegraferede straks til Reichsverband der
deutschen Zeitungsverleger, Landesverband Nordmark, og bad dem bekræfte,
at dette ikke kunne være tilfældet for dem. Dette blev imidlertid den 4.
oktober 1944 telefonisk skarpt afvist. 42
Den lokale distribution blev vanskeliggjort ved mangelen på avisbude.
Man forsøgte at få postvæsenet til at distribuere lokalt i Flensborg, men
det havde man ikke held med. I stedet blev der fundet en løsning, så større
danske skolebørn stillede sig til rådighed for udbringelse af avisen i
Flensborg. 43
Med hensyn til brevvekslingen over grænsen viste Gesta po/Grenzpolizeikommissariat
i Flensborg et forbløffende frisind: Flensborg Avis havde igennem
1930’erne haft en stående tilladelse (iflg. §2 des Gesetzes von Briefen
811