24.04.2013 Views

hent som pdf (9 MB) - Studieafdelingen og Arkivet - Dansk ...

hent som pdf (9 MB) - Studieafdelingen og Arkivet - Dansk ...

hent som pdf (9 MB) - Studieafdelingen og Arkivet - Dansk ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

stensen. Kronika håbede d<strong>og</strong>, at dette ville ændre sig til 1. januar 1940.<br />

Det trak ud med den formelle tilladelse, men Ludvigsen fortsatte indtil<br />

den 9. april 1940 med dagligt at passere grænsen med post <strong>og</strong> med danske<br />

aviser, <strong>og</strong> man fik det indtryk, at de tyske myndigheder ganske vist<br />

ikke ønskede at afgive n<strong>og</strong>en formel tilladelse, men alligevel stiltiende<br />

ville tolerere den fungerende ordning. I februar 1940 bad Gestapo i Flensborg<br />

imidlertid Ernst Christiansen, om han ikke kunne få Kronika til at<br />

udvirke, at Flensborg Avis kunne få en formel <strong>og</strong> skriftlig tilladelse til at<br />

bringe danske aviser over grænsen (!). Gestapo var altså alligevel blevet<br />

betænkelig ved ordningen, <strong>og</strong> indtil en tilladelse forelå, måtte man efter<br />

Gestapos skøn nøjes med Jyllands Posten <strong>og</strong> Fyns Tidende. Ernst Christiansen<br />

lod den 21. februar 1940 spørgsmålet gå videre til Kronika: “Det er<br />

hyppigt, vi må stole på din formående hjælp, <strong>og</strong> vi har fået en vold<strong>som</strong><br />

respekt for, hvad du kan udrette, hvilket man øjensynlig <strong>og</strong>så har fået andre<br />

steder”, skrev Ernst Christiansen. Gestapo i Flensborg var tydeligvis<br />

ikke helt trygge ved arrangementet, <strong>og</strong> en formel tilladelse til at modtage<br />

danske aviser ville “tjene til beroligelse af Gestapo her”. 52<br />

Inden der kom n<strong>og</strong>en afgørelse på dette spørgsmål, medførte besættelsen<br />

af Danmark en total militær grænsespærring, 53 der <strong>og</strong>så indebar,<br />

at Ludvigsen foreløbig måtte indstille sine daglige ture. Alle breve gik<br />

herefter ad en lang omvej gennem tysk militærcensur, læst i Berlin-Charlottenburg,<br />

hvor 2.000 censorer var beskæftiget med at kontrollere dem;<br />

senere rykkede censuren til Hamborg, men brevene var til tider mellem ti<br />

<strong>og</strong> fjorten dage undervejs. 54<br />

Den totale militære grænsespærring, der indførtes med Danmarks besættelse<br />

den 9. april 1940, blev et stort problem for Flensborg Avis. Den var<br />

med L.P. Christensens ord “ganske lammende”. Efter næsten en måneds<br />

forløb havde L.P. Christensen den 6. maj 1940 en samtale med overborgmester<br />

Kracht, der medgav, at det var slemt. “Jeg kan heller ikke komme<br />

over”, sagde overborgmesteren. – “De har sikkert heller ingen nødvendige<br />

ærinder i Danmark”, indvendte L.P. Christensen, hvortil Kracht<br />

smilende bemærkede: “Jeg har d<strong>og</strong> Kollund Skov!” – Kollund Skov hørte<br />

<strong>som</strong> bekendt på trods af dens beliggenhed nord for grænsen med til<br />

Flensborg by. Hertil replicerede L.P. Christensen lakonisk: “Den vokser<br />

videre uden Deres medvirkning!” 55<br />

Kracht lovede d<strong>og</strong> at sætte sving i en løsning, <strong>og</strong> han kunne allerede<br />

få dage senere melde tilbage, at der blev arbejdet på sagen. Mindretallets<br />

folkeråd forsøgte – under påkaldelse af mange Führer-citater om nationale<br />

mindretals krav på forbindelse til moderlandet, udtalelser, der ganske<br />

vist var møntet på tyske mindretal – at fremme sagen hos Oberkommando<br />

der Wehrmacht; i denne forbindelse er kun argumenterne i forbindelse<br />

med Flensborg Avis interessante: Kun med store forsinkelser nåede meddelelserne<br />

fra Flensborg Avis’ danske udbredelse<strong>som</strong>råde avisen, f.eks. nåede<br />

dødsannoncer først frem længe efter bisættelsen havde fundet sted,<br />

hvorved meddelelsen blev værdiløs, blev der klaget. Det satte avisens<br />

eksistens på spil. Over for de “nordisk” indstillede påpegede man, at ak-<br />

815

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!