Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

para pedirle esos mil quinientos rublos. Esta declaración
es importantísima para nosotros, Dmitri Fiodorovitch...,
y más aún para usted.
—¡Dios mío, señores: tengan al menos el pudor
de no consignar eso! Les muestro mi alma al desnudo,
y ustedes me corresponden rebuscando en
eila. ¡Dios santo!
Se cubrió el rostro con las manos.
—No se preocupe por eso, Dmitri Fiodorovitch —
dijo el procurador—. Se le leerá todo lo que se ha
escrito y se modificará el texto en aquellos puntos
en que usted no esté de acuerdo con lo consignado.
Ahora le pregunto por tercera vez: ¿es verdad que
nadie, ni una sola persona, ha oído hablar de ese
dinero guardado en una bolsita?
—Nadie, nadie. Ya lo he dicho. ¿Es que no me
entiende? ¡Déjeme en paz!
—De acuerdo. Pero este punto habrá de aclararse.
Reflexione. Tenemos una decena de testigos
que afirman que usted mismo ha dicho que iba a
dilapidar tres mil rublos y no mil quinientos. Y al
llegar usted aquí, muchos le han oído decir que
tenía tres mil rublos para gastar.
—Puede usted contar con centenares de testimonios
análogos: un millar de personas me lo han
oído decir.