04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

discurso fue breve. Me limitaré a citar algunos de<br />

sus párrafos.<br />

—...Se me acusa de que en mi discurso hay mucho<br />

de novela; ¿pero acaso no peca de lo mismo el<br />

informe del abogado defensor? Sólo le ha faltado<br />

hablar en verso. Fiodor Pavlovitch, mientras espera<br />

a su amada, rasga el sobre y lo arroja al suelo. La<br />

defensa incluso cita las palabras que el viejo pronuncia<br />

en este momento. ¿No es esto un poema?<br />

¿Qué prueba hay de que sacó el dinero? ¿Quién<br />

oyó lo que dijo? Y ese imbécil de Smerdiakov convertidó<br />

en una especie de héroe romántico que odia<br />

a la sociedad por su condición de hijo ilegítimo, ¿no<br />

es un poema a lo Byron? El caso del hijo que entra<br />

en casa de su padre y lo mata sin matarlo, no es ya<br />

una novela ni un poema, sino un enigma planteado<br />

por una esfinge, que tal vez ni ella misma puede<br />

resolver. Si ha matado, ha matado. ¿Se puede admitir<br />

que no sea un criminal habiendo cometido un<br />

crimen? Después de haber dicho que nuestra tribuna<br />

debe ser la escuela de la verdad y de las ideas<br />

sanas, la defensa afirma que sólo por prejuicio se<br />

puede calificar de parricidio el asesinato de un padre.<br />

Si el parricidio es un prejuicio, si cualquier hijo<br />

puede preguntar a su padre por qué tiene el deber<br />

de quererlo, ¿qué será de la familia y de las bases

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!