Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

seguida. Dos horas después, nuevo gemido, otra
vez se despierta y otra vez se duerme. Esto se repite
dos horas más tarde. En total, ha ocurrido tres
veces. Pero esa persona se levanta por la mañana
quejándose de no haber dormido en toda la noche y
diciendo que los gemidos han sido incesantes. Sin
duda, esa persona cree sinceramente que ha sido
así. Los intervalos de dos horas de sueño no se
pueden recordar; sólo los minutos de vigilia se fijan
en la memoria, dando la impresión de que las interrupciones
del descanso han sido continuas.
»«¿Pero por qué —replica la acusación— no
confesó Smerdiakov su crimen en la nota que dejó
escrita antes de suicidarse? ¿Acaso su conciencia
no llegaba a tanto?» Permítanme una observación.
La conciencia va unida al arrepentimiento. Tal vez el
suicida no estaba arrepentido, sino solamente desesperado.
Son dos cosas muy diferentes. A la desesperación
puede ir unida la maldad, y no es necesario
que el desesperado sienta el deseo de reconciliarse
con Dios. Es posible que el suicida, en
sus últimos momentos, odiase más que nunca a
aquellos a quienes había envidiado toda la vida.
»Señores del jurado, procuren no cometer un
error judicial. ¿Hay algo inverosímil en mi tesis?
Traten de encontrar un error, un detalle imposible,