Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

ocurrir, podrá volver a mi lado y encontrará en mí
una amiga, una hermana... Sí, sólo una hermana, y
para toda la vida, una hermana que le querrá y sacrificará
por él su existencia entera. A fuerza de
perseverancia, conseguiré que al fin me tenga afecto
y me lo cuente todo sin sonrojarse.
Y exclamó como en un delirio:
—Seré para él como Dios y me dirigirá sus oraciones.
Es lo mejor que puede hacer para compensarme
de su traición y de lo que tuve que soportar
ayer por su culpa. Y verá que, a pesar de su traición,
yo permaneceré fiel a mi palabra. No seré para
él sino el medio, el instrumento que le asegurará la
felicidad para toda la vida, ¡para toda la vida! Ésta
es mi resolución. Iván Fiodorovitch la aprueba sin
reservas.
Se ahogaba. Sin duda, su deseo había sido expresar
su pensamiento más dignamente y con más
naturalidad, pero lo había hecho precipitadamente y
sin el menor disimulo. Hubo en sus palabras mucha
excitación juvenil, algo de la irritación que le había
producido la escena de la tarde anterior y cierta
necesidad de mos asombró a Aliocha. La desdichada
y herida joven que lloraba con el corazón desgarrado
cedió en un instante su puesto a una mujer
completamente dueña de sí misma y, además, tan