04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

me a presidio. Estamos, pues, en paz: no debo nada<br />

a nadie. Son crueles; también lo seré yo.» Esto<br />

es lo que se dirá, señores del jurado. Les aseguro<br />

que, si lo declaran culpable, sólo conseguirán descargar<br />

su conciencia y procurarle una satisfacción,<br />

ya que, lejos de sentir remordimiento, maldecirá a la<br />

víctima de su crimen. Con este proceder, haréis<br />

imposible la remisión del culpable, que conservará<br />

su maldad y su ceguera hasta el fln de sus días. En<br />

cambio, si quieren ustedes infligirle el más duro<br />

castigo que puedan imaginar y al mismo tiempo<br />

regenerarlo para siempre, descarguen sobre él todo<br />

el peso de su clemencia. Entonces lo verán estremecerse<br />

y le oirán preguntarse: «¿Merezco esta<br />

ayuda, esta estimación?» Porque en el alma inculta<br />

de ese hombre, señores del jurado, hay un fondo de<br />

nobleza. Se inclinará ante vuestra bondad, anhela<br />

realizar una gran demostración de afecto. Su corazón<br />

se inflamará y su resurrección será definitiva.<br />

Hay almas tan mezquinas que acusan a todo el<br />

mundo. Pero colmad estas almas de misericordia,<br />

demostradles amor, y maldecirán sus obras, pues<br />

los gérmenes del bien abundan en ellas. El alma del<br />

acusado se abrirá como una flor ante la indulgencia<br />

divina, la bondad y la justicia de los hombres. Se<br />

sentirá arrepentido y le abrumará la inmensidad de

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!