Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

aversión: no lo olvidéis. Es una suerte para nosotros
que se aparten. Peor sería que levantaran una sólida
muralla en el camino de esa troika fantasmal
para poner freno a nuestra licenciosa carrera, y así
preservarse ellos y preservar a la civilización. En
Europa empiezan ya a oírse voces de alarma; ya
han llegado a nosotros. Guardaos de provocar a los
occidentales, de alimentar su creciente odio mediante
un veredicto de absolución en favor de un
parricida.
En resumen, que Hipólito Kirillovitch se entusiasmó,
terminó con un párrafo patético y produjo
gran impresión. Se apresuró a salir de la sala y, al
llegar a la pieza vecina, estuvo a punto de desvanecerse.
El público no aplaudió, pero las personas
serias estaban satisfechas. Las damas no lo estaban
tanto. Sin embargo, las sedujo la elocuencia del
fiscal, y más no temiendo a las consecuencias del
discurso, ya que estaban seguras del éxito de Fetiukovitch.
«Ahora va a tomar la palabra. Triunfará.»
Mitia era el centro de todas las miradas. Durante
el discurso del fiscal permaneció mudo, con los
dientes apretados y la mirada en el suelo. De vez en
cuando levantaba la cabeza y prestaba atención.
Así lo hizo cuando se habló de Gruchegnka. Al oír la
alusión del fiscal a la opinión que Rakitine tenía de