04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

—A veces.<br />

—La vida es dura —suspiró el buen hombre.<br />

—Adiós, Mateo.<br />

—Adiós. Eres un muchacho simpático.<br />

<strong>Los</strong> dos colegiales continuaron su camino.<br />

—Es una buena persona —dijo Koila—. Me gusta<br />

hablar con la gente del pueblo. Hacerle justicia.<br />

—¿Por qué le has dicho que nos azotan? —<br />

preguntó Smurov. —Para darle gusto.<br />

—No lo entiendo.<br />

—Oye, Smurov: no me gusta dialogar con los<br />

que no me comprenden desde un principio. Hay<br />

cosas imposibles de explicar. A ese hombre se le ha<br />

metido en la cabeza que a los colegiales hay que<br />

azotarlos, que el colegial que no recibe este castigo<br />

no es colegial. Si yo le hubiera dicho que no me<br />

azotan, lo habría confundido. En fin, tú no puedes<br />

comprender estas cosas. Hay que saber hablar al<br />

pueblo.<br />

—Pero nada de burlas, te lo ruego.<br />

—¿Times miedo?<br />

—Sí, Kolia; tengo miedo. Mi padre se pondría furioso<br />

si se enterase de estas bromas. Me ha prohibido<br />

que vaya contigo.<br />

—No temas: esta vez no ocurrirá nada. ¡Buenos<br />

días, Natacha —gritó a una vendedora.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!