04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

dos. El mayor de éstos, o sea el segundo de los tres<br />

hijos, es un joven moderno, de gran cultura a inteligencia,<br />

pero que no cree en nada y ha renegado ya<br />

de muchas cosas, como su padre. Todos lo hemos<br />

oído. Fue recibido amistosamente en nuestra sociedad.<br />

No ocultaba sus opiniones, sino todo lo contrario.<br />

Por eso hablaré francamente, aunque sólo lo<br />

considere como miembro de la familia <strong>Karamazov</strong>.<br />

»Ayer, lejos de aquí, en el límite de la ciudad, se<br />

suicidó un pobre idiota complicado en este asunto,<br />

sirviente y tal vez un hijo natural de Fiodor Pavlovitch:<br />

Smerdiakov. Este hombre me dijo entre lágrimas,<br />

al instruirse el sumario, que Iván Fiodorovitch<br />

lo horrorizaba con su nihilismo moral, que afirmaba<br />

que no había nada prohibido para el hombre. Esta<br />

doctrina debió de acabar de trastornar la mente del<br />

pobre idiota, ya afectada, sin duda, por su enfermedad<br />

y por el drama que se había desarrollado en<br />

casa de los <strong>Karamazov</strong>. Pero este desgraciado hizo<br />

una observación digna de una persona inteligente, y<br />

ésta es la razón de que hable de el. «De los tres<br />

hijos de Fiodor Pavlovitch —me dijo—, el que más<br />

se parece a su padre por su carácter es Iván Fiodorovitch.»<br />

Por delicadeza pongo fin a mis consideraciones<br />

sobre este <strong>Karamazov</strong>. Nada más lejos de<br />

mi ánimo que extraer conclusiones de cuanto acabo

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!