Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

se me objetará. Pero yo me pregunto: ¿cuándo los
vio por última vez? Hablé con Smerdiakov, le hice
esta pregunta y él me contestó que había visto el
dinero en el sobre dos días antes del drama. Por lo
tanto, no hay ningún inconveniente en suponer que
el viejo Fiodor Pavlovitch, en su febril impaciencia
mientras esperaba a su amada, sacó el sobre de su
escondite y lo abrió. « Gruchegnka tal vez no me
crea, pero cuando le enseñe el fajo de treinta billetes,
el efecto será inmediato: se sentirá fascinada.»
Y rasga el sobre y lo tira al suelo, después de sacar
el dinero, naturalmente sin temor alguno a comprometerse.
Señores del jurado, esta hipótesis es tan
admisible como cualquier otra. Y si la admitimos, el
móvil del robo deja de existir, ya que si no hay dinero,
no hay robo. Se dice que el sobre abierto encontrado
en el suelo de la habitación prueba la existencia
del dinero; pero a mi nada me impide afirmar
que el sobre estaba vacío antes de que lo viese el
presunto ladrón, por haber sacado ya los billetes su
propio dueño. «¿Pero adónde fue a parar ese dinero?
—se me preguntará—. Se hizo un registro y no
se encontró.» En primer lugar, se encontró una parte
de él en la cajita; en segundo, Fiodor Pavlovitch
pudo retirarlo a la mañana siguiente de haberlo visto
Smerdiakov, a incluso más tarde, para gastarlo o