04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Alguien le dijo que se pusiera el sombrero; pues<br />

hacía frío. Pero él, como irritado por esta advertencia,<br />

lo arrojó a la nieve.<br />

—¡No lo quiero, no lo quiero! —gritó.<br />

Smurov recogió el sombrero. Todos los niños lloraban,<br />

especialmente Kolia y el descubridor de Troya.<br />

El llanto no impidió a Smurov encontrar entre la<br />

nieve una piedra para arrojarla a una bandada de<br />

gorriones que venía hacia ellos. Naturalmente, erró<br />

el tiro y, sin dejar de llorar, corrió para alcanzar al<br />

grupo.<br />

A medio camino, Snieguiriov se detuvo de pronto,<br />

como si se acordara de algo. Se volvió hacia la<br />

iglesia y echó a andar hacia la sepultura abandonada.<br />

Pero los niños corrieron hacia él, lo rodearon y<br />

lo sujetaron. El capitán rodó por la nieve tras una<br />

lucha agotadora y empezó a llorar, a debatirse, a<br />

gritar:<br />

—¡Iliucha, hijo mío!<br />

Kolia y Aliocha lo levantaron y procuraron calmarlo.<br />

—¡Basta, capitán! —dijo Kolia—. Un hombre valeroso<br />

como usted debe soportarlo todo.<br />

—Está aplastando las flores —dijo Aliocha—.<br />

Tenga en cuenta que las espera su esposa. Está

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!