Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

—¡Haga el favor de escribir esto! «Se apoderó
de la mano de mortero para matar a su padre, para
abrirle la cabeza.» ¿Están ustedes satisfechos? —
terminó en un tono de desafío.
—No podemos tener en cuenta esas palabras
dictadas por la cólera —dijo secamente el procurador—.
Nuestras preguntas le parecen fútiles y lo
irritan. Sin embargo, son sumamente interesantes.
—¡Por favor, señores...! Yo cogí la mano de mortero...
¿Por qué se ha de coger nada en un caso
como éste? Lo ignoro. El hecho es que la cogí y salí
corriendo. Y nada más... Esto es bochornoso, señores.
Passons; de lo contrario, les aseguro que no
diré ni una palabra más.
Apoyó los codos en la mesa y la cabeza en la
mano. Estaba sentado de lado a sus interrogadores,
y tenía la mirada fija en la pared, esforzándose en
sobreponerse a los malos sentimientos que lo asaltaban.
Experimentaba un ávido deseo de levantarse
y manifestar que no diría ni una palabra, aunque lo
sometieran a tortura.
—Óiganme, señores. Ahora, escuchándoles a
ustedes, me parece estar bajo los efectos de una
alucinación, semejante a las que he tenido otras
veces... Con frecuencia tengo la impresión de que
alguien me persigue, alguien que me inspira verda-