Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

—Soy Nicolás Ilitch Snieguiriov, ex capitán de
segunda de la infantería rusa, envilecido por sus
vicios, pero capitán al fin y al cabo.
Describió entre chistes y juegos de palabras su
modesta posición y siguió diciendo:
—Pero no ceso de preguntarme en qué he podido
excitar su curiosidad. Como ve, mi modo de vivir
no me permite recibir visitas.
—He venido para tratar de cierto asunto que...
—¿Qué asunto? —le interrumpió el capitán, impaciente.
—Se trata de su encuentro con mi hermano Dmitri
—repuso Aliocha, cohibido.
—¿Qué encuentro? ¿No se referirá usted a
«Barbas de Estropajo»?
Y esta vez avanzó tanto, que sus rodillas tocaron
las de Aliocha. Sus labios apretados formaban una
delgada línea.
—¿Qué «Barbas de Estropajo» ? —murmuró
Aliocha.
—Ha venido a quejarse de mí, papá —dijo una
voz detrás de la cortina, una voz que no era desconocida
para Aliocha, la del niño con el que se había
encontrado en la calle—. Le he mordido en un dedo.
La cortina se apartó y Aliocha vio a su enemigo
en el rincón, bajo los iconos, sobre un lecho impro-