Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

CAPÍTULO PRIMERO
LOS COMIENZOS DEL FUNCIONARIO PER-
KHOTINE
Piotr Ilich Perkhotine, a quien dejamos golpeando
con todas sus fuerzas la puerta principal de la
casa Mozorov, acabó, como es lógico, por conseguir
que le abriesen. Al oír semejante alboroto, Fenia,
todavía horrorizada, estuvo a punto de sufrir un
ataque de nervios. Aunque había visto a Dmitri Fiodorovitch
emprender el viaje, creyó que era él, que
había vuelto, por juzgar que sólo un hombre como
Mitia podía llamar de un modo tan insolente. Fenia
corrió a ver al portero, al que el estrépito había despertado,
y le suplicó que no abriese. Pero el portero,
al oír el nombre del visitante y saber que deseaba
hablar con Fedosia Marcovna de un asunto importante,
decidió dejarlo pasar.
Piotr Ilitch empezó a interrogar a la joven y obtuvo
en seguida el dato más importante: al salir en
busca de Gruchegnka, Dmitri Fiodorovitch se había
llevado una mano de mortero, y había vuelto con las
manos vacías y manchadas de sangre.
—La sangre goteaba —dijo Fenia, recordando,
en medio de su turbación, este horripilante detalle.