04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Entonces se celebró en la celda del starets la<br />

reunión de aquella familia tan poco unida, reunión<br />

que influyó en Aliocha extraordinariamente. El pretexto<br />

que la motivó fue, en realidad, falso. El desacuerdo<br />

entre Dmitri y su padre sobre la herencia<br />

de su madre había llegado al colmo. Las relaciones<br />

entre padre a hijo se habían envenenado hasta<br />

resultar insoportables. Fue Fiodor Pavlovitch el que<br />

sugirió, chanceándose, que se reunieran todos en la<br />

celda del starets. Sin recurrir a la intervención del<br />

religioso se habría podido llegar a un acuerdo más<br />

sincero, ya que la autoridad y la influencia del starets<br />

podían imponer la reconciliación. Dmitri, que no<br />

había estado nunca en el monasterio ni visto al<br />

starets Zósimo, creyó que su padre le quería atemorizar,<br />

y aceptó el desafío. En ello influyó tal vez el<br />

hecho de que se reprochaba a si mismo secretamente<br />

ciertas brusquedades en su querella con<br />

Fiodor Pavlovitch. Hay que advertir que Dmitri no<br />

vivía, como Iván, en casa de su padre, siho en el<br />

otro extremo de la población.<br />

A Piotr Alejandrovitch Miusov, que estaba pasando<br />

una temporada en sus posesiones, le sedujo<br />

la idea. Este liberal a la moda de los años cuarenta<br />

y cincuenta, librepensador y ateo, tomó parte activa<br />

en el asunto, tal vez porque estaba aburrido y vio en

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!