04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

una de sus respuestas, pero en seguida se dio<br />

cuenta de que su atención estaba en otra parte. Se<br />

calló y respiró con placer el aire fresco y puro. El<br />

recuerdo de Aliocha y de Catalina Ivanovna cruzó<br />

su mente. Sonrió dulcemente y de un soplo desvaneció<br />

los queridos fantasmas.<br />

«Más adelante», se dijo.<br />

Llegaron pronto al puesto de relevo, donde se<br />

engancharon nuevos caballos para continuar el<br />

viaje a Volovia.<br />

«¿Por qué habrá dicho que da gusto conversar<br />

con un hombre inteligente? —se preguntó de súbito—.<br />

¿Qué estaría pensando al decir esto? ¿Y por<br />

qué le habré dicho yo que iba a Tchermachnia?»<br />

Cuando llegaron a Volovia, Iván bajó del coche y<br />

varios cocheros le rodearon. Concertó el precio para<br />

la visita a Tchermachnia: doce verstas por un camino<br />

vecinal. Ordenó que engancharan, entró en el<br />

local, miró a la encargada y volvió a salir al pórtico.<br />

—No voy a Tchermachnia. ¿Puedo llegar a las<br />

siete a la estación, muchachos?<br />

—A sus órdenes. ¿Hay que enganchar?<br />

—Ahora mismo. ¿Va mañana a la ciudad alguno<br />

de vosotros?<br />

—Sí, Dmitri ha de ir.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!