Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

El sacerdote, hombrecillo tímido y endeble, le
explicó que Liagavi, al que, en efecto, había tenido
hospedado en su casa, estaba entonces en Sukhoi
Posielok y pasaría la noche en la isba del guardabosques,
pues también traficaba en aquel lugar.
Mitia le rogó insistentemente que lo condujera al
lado del traficante sin pérdida de tiempo, añadiendo
que de ello dependía su salvación, y el pope, tras
vacilar un momento (y sintiendo cierta curiosidad),
decidió acompañarlo a Sukhoi Posielok. Para desgracia
suya, le aconsejó que fueran a pie, ya que no
había sino poco más de una versta de camino. Mitia
aceptó en el acto y, como era costumbre en él, echó
a andar a largos pasos, lo que obligó al pobre padre
Ilinski a hacer grandes esfuerzos para seguirlo.
El sacerdote era joven todavía y muy reservado.
Mitia empezó inmediatamente a hablar de sus planes,
y su boca no se cerró en todo el camino. No
cesó de pedir consejos acerca de Liagavi, farfullando
nerviosamente, pero el pope se limitaba a escucharle
con atención, sin darle los consejos que Dmitri
deseaba. Sus respuestas eran elusivas: «De eso
no sé nada... ¿Cómo puedo saberlo?...» Cuando
Mitia le habló de sus disputas con su padre acerca
de la herencia, el sacerdote no pudo ocultar su inquietud,
pues dependia en cierto modo de Fiodor