04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

virás en el mundo como religioso. Tendrás muchos<br />

adversarios, pero hasta tus enemigos te querrán. La<br />

vida te traerá muchas penas, pero tú encontrarás la<br />

felicidad incluso en el infortunio. Bendecirás la vida<br />

y, lo que es más importante, obligarás a los demás<br />

a bendecirla.<br />

Dirigió una amable sonrisa a sus huéspedes y<br />

continuó:<br />

—Padres míos, yo no he dicho nunca, ni siquiera<br />

a este joven, por qué su rostro ha despertado en mí<br />

tan gran afecto. Ha sido para mí como un recuerdo<br />

y como un presagio. En la aurora de mi vida, yo<br />

tenía un hermano que murió ante mis ojos apenas<br />

cumplió los diecisiete años. Después, en el curso<br />

del tiempo, me fui convenciendo poco a poco de<br />

que este hermano fue en mi destino como una indicación,<br />

como un decreto de la providencia, pues<br />

estoy seguro de que sin él yo no habría sido religioso,<br />

no habría emprendido esta preciosa ruta. Aquella<br />

primera revelación se produjo en mi infancia, y<br />

ahora, en el término de mi carrera, me parece estar<br />

presenciando una repetición de aquel hecho. Lo<br />

notable es, padres míos, que, sin que exista entre<br />

Aliocha y mi hermano un verdadero parecido de<br />

cara, la semejanza espiritual llega al extremo de<br />

que más de una vez he creido que Alexei era mi

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!