04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

—¿Y cuál es la causa de esa tristeza, si puede<br />

saberse? —preguntó tímidamente Lise.<br />

Aliocha se turbó.<br />

—Ya se la diré más adelante, Lise. Ahora no lo<br />

comprendería. Y vo no sabría explicarme.<br />

—Sé también que sufre usted a causa de sus<br />

<strong>hermanos</strong> y de su padre.<br />

—Sí, mis <strong>hermanos</strong>... —murmuró Aliocha, pensativo.<br />

—A mí no me es simpático su hermano Iván.<br />

Esta observación sorprendió a Aliocha, pero no<br />

lo manifestó.<br />

—Mis <strong>hermanos</strong> se perderán —continuó—, y mi<br />

padre también. Y arrastrarán a otros tras eplls. Es la<br />

«fuerza de la tierra», algo característico de los <strong>Karamazov</strong>,<br />

según dice el padre Paisius; una fuerza<br />

violenta y bruta... Ni siquiera sé si el espíritu de Dios<br />

domina esa fuerza... Yo sólo sé que soy también un<br />

<strong>Karamazov</strong>... Soy un monje, un monje... Usted ha<br />

dicho hace un momento que soy un monje.<br />

—Sí, lo he dicho.<br />

—Pues bien, no sé si creo en Dios.<br />

—¿Qué dice usted? ¿Cómo es posible? —<br />

murmuró Lise.<br />

Aliocha no respondió. En sus inauditas palabras<br />

había un algo misterioso, demasiado subjetivo tal

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!