04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

padre mío, a verle a usted. Y vine. Ayer fui a la iglesia<br />

y hoy he venido aquí.<br />

—¿Por qué lloras?<br />

—Por mi hijo. Le faltaban tres meses para cumplir<br />

tres años. El recuerdo de este hijo me atormenta.<br />

Era el menor. Nikituchka y yo hemos tenido<br />

cuatro, pero no nos ha quedado ninguno, mi bienamado<br />

padre, ninguno. Enterré a los tres primeros y<br />

no sentí tanta pena. Pero a este último no puedo<br />

olvidarlo. Me parece tenerlo delante. No se va. Tengo<br />

el corazón destrozado. Contemplo su ropita, su<br />

camisa, sus zapatitos y me echo a llorar. Pongo,<br />

una junto a otra, todas las cosas que han quedado<br />

de él, las miro y lloro. Dije a Nikituchka, mi marido:<br />

«Oye, déjame ir en peregrinación...» Es cochero,<br />

padre mío. Tenemos bienes. <strong>Los</strong> caballos y los coches<br />

son nuestros. Pero ¿para qué los queremos<br />

ahora? Mi Nikituchka debe de estar bebiendo desde<br />

que le dejé. Lo ha hecho otras veces: cuando lo<br />

dejo pierde los ánimos. Pero ahora no pienso en él.<br />

Ya hace tres meses que he dejado la casa, y lo he<br />

olvidado todo, y no quiero acordarme de nada. ¿Para<br />

qué me sirve mi marido ahora? He terminado con<br />

él y con todos. No quiero volver a ver mi casa ni mis<br />

bienes. Ojalá me hubiese muerto.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!