04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

—La he entregado al monasterio: vivimos en<br />

comunidad.<br />

Después del té me despedí de ellos. Atanasio<br />

me entregó cincuenta copecs para el monasterio y<br />

luego me puso otros cincuenta en la mano.<br />

—Es para usted —me dijo—. Usted viaja y puede<br />

necesitarlo, padre.<br />

Acepté la limosna, me despedí del matrimonio y<br />

me fui con el alma llena de alegría. Por el camino<br />

iba pensando: «Sin duda, él está haciendo en su<br />

casa lo que yo hago en el camino: suspirar y reír<br />

lleno de júbilo. Somos felices al recordar que Dios<br />

hizo que nos encontrásemos. Yo era su dueño, él<br />

era mi servidor, y ahora, al abrazarnos llenos de<br />

emoción, un noble lazo nos ha unido.»<br />

No le he vuelto a ver jamás, pero me he acordado<br />

muchas veces de todo esto, y ahora me digo que<br />

no es imposible que esta profunda y franca unión se<br />

llegue a realizar en todas partes entre los rusos. Yo<br />

creo que se realizará, y muy pronto.<br />

Ya que hablamos de los servidores, voy a añadir<br />

algo acerca de ellos. Cuando era joven, me irritaba<br />

frecuentemente contra los de mi casa. Que si la<br />

cocinera había servido la comida demasiado caliente,<br />

que si el ayuda de cámara no me había cepillado<br />

el traje... Pero mucho tiempo después, el recuerdo

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!