Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

—Les vuelvo a preguntar si he de quitarme la
camisa —dijo Mitia, irritado.
—No se inquiete por eso: ya le diremos si se la
tiene que quitar —repuso Nicolás Parthenovitch en
un tono que pareció autoritario a Dmitri.
El procurador y el juez hablaban a media voz. La
levita presentaba, sobre todo el faldón izquierdo,
grandes manchas de sangre coagulada, y lo mismo
el pantalón. Además, Nicolás Parthenovitch examinó,
en presencia de los testigos de la placa metálica,
el cuello, las vueltas, las costuras, para cerciorarse
de que no había en ellos dinero escondido.
Esto hizo comprender a Mitia que se le consideraba
capaz de todo. «Me tratan como a un ladrón, no
como a un oficial», gruñó para sí.
Cambiaban impresiones en su presencia con toda
franqueza. El escribano, que estaba también
detrás de la corona, llamó la atención a Nicolás
Parthenovitch sobre el gorro, que se examinó
igualmente.
—Acuérdese del escribiente Gridenka. En el verano
fue a recoger los sueldos de todos los empleados
de la cancillería, y, al regresar, dijo que se había
embriagado y había perdido el dinero. ¿Dónde se
encontró? En el ribete del gorro. Allí cosió, después
de enrollarlos, los billetes de cien rublos.