04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ado. el conocimiento. El sumario se archivó, se<br />

puso la causa en manos de Dios, y todos, jueces,<br />

autoridades y público, quedaron convencidos de<br />

que el autor del crimen había sido el difunto sirviente.<br />

Entonces empezó el castigo. El misterioso visitante,<br />

ya unido a mí por lazos de amistad, me explicó<br />

que al principio no había sentido el menor<br />

remordimiento. Se limitaba a lamentar haber matado<br />

a una mujer querida, ya que, al darle muerte,<br />

había matado a su propio amor, un amor apasionado<br />

que hacía circular por sus venas una corriente de<br />

fuego. Casi se olvidaba de que había derramado<br />

sangre inocente, de que había dado muerte a un ser<br />

humano. No podía tolerar la idea de que su víctima<br />

hubiera sido la esposa de otro. Así, estuvo mucho<br />

tiempo convencido de que había obrado como tenía<br />

que obrar. La detención del criado le inquietó en el<br />

primer momento, pero su enfermedad y su muerte<br />

le tranquilizaron, ya que el desgraciado había muerto<br />

no a causa de la acusación que pesaba sobre él,<br />

sino por efecto de una pulmonía, contraída al permanecer<br />

toda una noche tendido sobre la tierra<br />

húmeda. El robo de joyas y dinero no le inquietaba,<br />

puesto que no había obrado por codicia, sino para<br />

alejar de si las sospechas. La cantidad era insignifi-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!