04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

las personas corrientes: los funcionarios, los folletinistas,<br />

los popes... Un ministro me ha confesado<br />

que las mejores ideas acuden a él cuando sueña.<br />

Asi ocurre ahora. Estoy diciendo cosas originales,<br />

que nunca han pasado por tu imaginación y que en<br />

este momento capta tu imaginación como a través<br />

de una pesadilla. Ten presente que yo soy sólo una<br />

alucinación tuya.<br />

—Estás desvariando. Tú mismo dices que eres<br />

un sueño, y pretendes convencerme de que existes.<br />

—Amigo mío, hoy he adoptado un método especial.<br />

Ya te lo explicaré... ¿Qué iba a decirte? ¡Ah, sí!<br />

Me he enfriado, pero no aquí, sino... allá.<br />

Iván, desesperado, exclamó:<br />

—¿Allá? ¿Dónde?... Oye, ¿tardarás todavía mucho<br />

tiempo en marcharte?<br />

Se sentó de nuevo en el diván y se cogió la cabeza<br />

con las manos. Luego se quitó el paño húmedo<br />

y lo tiró con ademán despectivo.<br />

—¡Qué mal tienes los nervios! —dijo el gentleman,<br />

con cierta insolencia, pero en tono amistoso—.<br />

Estás indignado conmigo porque me he enfriado.<br />

Pero no lo he podido evitar. Tenia que acudir a una<br />

velada diplomática que se celebraba en casa de<br />

una gran dama de Petersburgo y a la que habían de<br />

asistir ministros vestidos de etiqueta, con guantes y

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!