Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Fíjese en lo que esto significa: un hombre condenado
a veinte años de presidio piensa aún en la felicidad.
¿No le da pena? Tenga en cuenta —añadió
Aliocha en un tono de desafío— que Dmitri es inocente.
Sus manos están limpias de sangre. Por los
muchos sufrimientos que le esperan, le ruego que
vaya a verlo. Condúzcalo a través de las tinieblas.
Tiene usted el deber de hacerlo.
Aliocha dijo esto enérgicamente y subrayando la
palabra «deber».
—Debo, pero no puedo —gimió Katia—. Me mirará
a los ojos. ¡No, no puedo!
—Los dos deben mirarse a los ojos. No podrá
usted vivir si no lo hace.
—Prefiero sufrir durante toda mi vida.
Pero Aliocha insistió tenazmente:
—Es preciso que vaya, es preciso.
—¿Pero por qué he de ir en seguida? Hoy me es
imposible: no puedo dejar solo a Iván.
—Estará solo poco tiempo; pronto volverá usted.
Si no va a verle, esta noche se pondrá enfermo. Le
estoy diciendo la verdad. Compadézcase de él.
—Compadézcame usted a mí —replicó amargamente
Katia. Y se echó a llorar.
—Ya veo que irá —dijo Aliocha, seguro de ello
ante aquellas lágrimas—. Voy a decírselo.