Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

y me despreciaba. Sí, me despreciaba; me despreció
siempre, desde que me incliné ante él para darle
las gracias por el dinero que me entregó. Me di
cuenta de ese desprecio en seguida, pero tardé
mucho tiempo en convencerme. ¡Cuántas veces he
leído en sus ojos estas frase: «Viniste en persona a
mi casa»! No me comprendió, no fue capaz de deducir
por qué fui a verlo. En su mente sólo cabe la
vileza. Juzga a los demás a través de sí mismo...
Katia había llegado al colmo de la exaltación. La
ira la cegaba.
—Quería casarse conmigo —siguió diciendo—
por el dinero, sólo por el dinero. Es un desalmado.
Estaba seguro de que siempre, durante toda mi
vida, me sentiría avergonzada ante él, y él podría
manejarme a su antojo. Por eso quería casarse
conmigo. Les estoy diciendo la pura verdad. Intenté
vencerlo a fuerza de cariño, incluso estaba dispuesta
a olvidar su traición; pero él no me comprendió,
no comprendía nada. Es un monstruo. Recibí su
carta al día siguiente por la tarde; hasta entonces no
me la trajeron de la taberna. Pues bien, aquella
misma mañana estaba dispuesta a perdonárselo
todo, ¡incluso su traición!
El fiscal y el presidente procuraron calmarla. Estoy
seguro de que les daba vergüenza aprovechar-