Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

intención de pegarle, se envalentonó y fue el primero
en hablar.
—¡Yo solo contra seis! —exclamó con ojos centelleantes—.
¡Les zumbaré a todos!
—Has recibido una pedrada que debe de haberte
hecho daño —dijo Aliocha.
—También yo le he acertado a Smurov en la cabeza
—replicó el chiquillo.
—Me han dicho que tú me conoces y que la pedrada
que me has dado la has dirigido adrede contra
mi.
El niño le miraba con expresión huraña.
—Yo no lo conozco —siguió diciendo Aliocha—.
¿Me conoces tú acaso?
—¡Déjame en paz! —exclamó de pronto el niño,
con voz áspera y mirada hostil.
Pero no se movía del sitio. Parecía esperar algo.
—Bien. Ya me voy —dijo Aliocha—. Pero conste
que no lo conozco y que no lo quiero molestar, aunque
me sería fácil, porque tus compañeros me han
explicado cómo lo podría hacer.
—¡Vete al diablo con tus sotanas! —gritó el niño,
siguiendo a Aliocha con su mirada provocativa y
llena de odio.
Acto seguido se puso a la defensiva, creyendo
que el novicio se iba a arrojar sobre él. Pero Aliocha