04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

miedo. Por otra parte, Smerdiakov presentía una<br />

desgracia. Cuando Iván Fiodorovitch iba a partir<br />

para Moscú el mismo día del drama, él le suplicó<br />

que se quedase, pero sin atreverse (ya hemos dicho<br />

que era un cobarde) a participarle sus temores con<br />

toda claridad. Se limitó a expresarse con alusiones<br />

que no fueran comprendidas. Hay que advertir que<br />

Iván Fiodorovitch representaba para Smerdiakov<br />

una defensa, una garantía de que nada enojoso<br />

podía ocurrirle mientras lo tuviera cerca. Recuerden<br />

ustedes la frase de Dmitri Fiodorovitch en la carta<br />

que escribió bajo los efectos del alcohol: «Mataré al<br />

viejo cuando Iván se vaya.» De modo que la presencia<br />

de Iván Fiodorovitch representaba para todos<br />

los habitantes de la casa la calma y el orden.<br />

»Se marcha Iván y, una hora después aproximadamente,<br />

Smerdiakov sufre un ataque, por cierto<br />

muy comprensible. Hemos de hacer constar que<br />

durante aquellos días Smerdiakov, presa de la desesperación<br />

y el miedo, presentía que iba a ser<br />

víctima de un ataque, ya que le acometían siempre<br />

en momentos de ansiedad y viva emoción. Es evidente<br />

que nadie puede prever el día y la hora en<br />

que va a sufrir un ataque, pero no es menos cierto<br />

que el epiléptico puede reconocer los síntomas que<br />

lo anuncian. Así lo dicen los médicos.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!