Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

que sucumba... En fin permítame que le exponga mi
plan..., lo que espero de usted... He venido, señora...
—Esas explicaciones son innecesarias, carecen
de importancia. No será usted el primero que ha
recibido mi ayuda, Dmitri Fiodorovitch. ¿Ha oído
usted hablar de mi prima Belmessov? Su esposo
estaba en la ruina. Pues bien; le aconsejé que se
dedicara a la cría de caballos y ahora tiene un
próspero negocio. ¿Conoce usted la cría de caballos,
Dmitri Fiodorovitch?
—No, señora; en absoluto —exclamó Dmitri levantándose,
sin poder reprimir su impaciencia—. Le
suplico que me escuche, señora. Permítame hablar
sólo dos minutos para explicarle mi proyecto.
Y viendo que la impulsiva dama se disponía a intervenir
de nuevo, Mitia añadió, levantando la voz
cuanto pudo, a fin de ahogar la de su interlocutora:
—¡Estoy desesperado! He venido a pedirle prestados
tres mil rublos. Con garantía, con una garantía
segura...
—Ya hablaremos de eso después —dijo la señora
de Khokhlakov levantando la mano—. Sé todo lo
que va a decirme. Usted me pide tres mil rublos. Yo
le daré mucho más, yo lo salvaré, Dmitri Fiodorovitch.
Pero tendrá que obedecerme.