Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

pedirse de la señora de Khokhlákov, de la que ni
siquiera se acordaba.
Cuando Aliocha hubo desaparecido, Lise entreabrió
la puerta, puso un dedo en la abertura y volvió
a cerrar con todas sus fuerzas. Luego retiró la mano,
y, lentamente, fue a sentarse en su sillón. Se
miró el dedo ennegrecido y manchado de la sangre
que salía de debajo de la uña. Los labios le temblaban.
Se dijo a sí misma una y otra vez:
—Vil, vil, vil...
CAPÍTULO IV
EL HIMNO Y EL SECRETO
Era ya tarde (y los días son cortos en noviembre)
cuando Aliocha llamó a la puerta de la cárcel. Anochecía,
pero él estaba seguro de que le permitirían
entrar. En nuestra pequeña ciudad ocurría lo que
ocurre en todas. Al principio, una vez instruido el
sumario, las entrevistas de Mitia, tanto con sus familiares
como con los demás visitantes, se celebraban
con arreglo a las normas establecidas. Pero pronto
se exceptuaron de estas formalidades a algunos de
los que iban a verlo asiduamente. Éstos llegaron a
poder conversar con el preso sin trabas de ninguna
índole. Bien es verdad que eran sólo tres los que