04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

—Me gustaría que llevara una chaqueta de terciopelo<br />

azul oscuro, un chaleco de piqué blanco y<br />

un sombrero de fieltro gris... Dígame: hace un rato,<br />

cuando le he dicho que no era verdad lo que le dije<br />

en mi carta de ayer, ¿ha creído usted que no le<br />

amaba?<br />

—No, no lo he creído.<br />

—Es usted insoportable, incorregible.<br />

—Yo sabía que usted me amaba, pero he fingido<br />

creer lo contrario para complacerla.<br />

—Eso es peor todavía... Peor y mejor... Aliocha,<br />

le adoro. Antes de que usted llegara, me he dicho:<br />

«Le pedirás la carta que le enviaste ayer, y si te la<br />

da, como es propio de él, esto te demostrará que no<br />

lo quiere, que es insensible, que es una criatura, un<br />

tonto, y entonces estarás perdida.» Pero usted se<br />

ha dejado la carta en su celda, y esto me ha animado.<br />

¿No lo ha hecho porque esperaba que se la<br />

pidiese y quería tener un pretexto para no devolvérmela?<br />

—Pues no, Lise, ya que llevo la carta encima y la<br />

llevaba cuando usted me la ha pedido. La llevo en<br />

este bolsillo. Mírela. Aliocha sacó la carta y se la<br />

mostró, riendo y manteniéndola fuera de su alcance.<br />

—Pero no se la daré. Se tendrá que conformar<br />

con mirarla.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!